Mestre, li um artigo que dizia que o Ano Novo Chinês carrega características marcantes da civilização chinesa, como continuidade, inclusão, inovação, etc. O Ano Novo tem mesmo esse significado cultural tão profundo?

Claro que sim, Mingyue. O Ano Novo Chinês é o feriado tradicional mais importante do povo chinês. Ele se originou de rituais antigos para agradecer a colheita e pedir boa sorte para o novo ano. Com mais de dois mil anos de história, tradições como culto aos antepassados, renovação, bênçãos e sorte ainda continuam. Isso mostra a continuidade da nossa civilização.

E como se manifesta a inclusão?

O Ano Novo não pertence apenas aos chineses han – é uma festa compartilhada por muitos grupos étnicos. Por exemplo, no ‘Livro dos Han’ é mencionado que o líder dos xiongnu participava das celebrações. Mais tarde, as dinastias Song e Liao, ou Song e Jin, trocavam emissários no Ano Novo. Essa diversidade cultural mostra como a China foi aberta a incorporar elementos de várias etnias.

Pelo visto, o Ano Novo também reflete a capacidade de inovação cultural, certo?

Exato. Apesar de ser tradicional, ele evolui com o tempo. Por exemplo, os talismãs de madeira viraram frases de primavera, o dinheiro contra espíritos virou envelope vermelho, e agora temos os 'red envelopes' digitais e cumprimentos pela internet. Essa renovação constante mantém o Ano Novo vivo e atual.

Então o Ano Novo não é só uma comemoração, mas também uma expressão da civilização. Mestre, o que o senhor acha que ele representa hoje em dia?

O Ano Novo liga passado e futuro, e mostra a ideia de união entre família e nação. Reunião familiar, votos de paz e prosperidade – esse sentimento de coletividade é a memória comum do povo chinês e está se tornando parte da cultura global. O reconhecimento do Ano Novo pela ONU como feriado é uma prova de sua influência.

O Ano Novo é mesmo uma prova viva da civilização chinesa. Agora entendo que celebrá-lo é também uma forma de preservar a cultura.

Muito bem dito, Mingyue. Ao comemorar o Ano Novo, devemos aproveitar a alegria e também entender o seu valor cultural. Preservar essa tradição é responsabilidade de todos os chineses – e também nosso orgulho.