liú xíng yǔ
流行语
de
měi
A “beleza” nas gírias populares
jùn xī俊熙zàishuāshè jiāo méi tǐ社交媒体shíkàn dào看到hěnduōzhōng wén中文liú xíng yǔ流行语xiàngliúlǎo shī老师qǐng jiào请教yì si意思

Ao navegar nas redes sociais, Junxi vê muitas expressões populares em chinês e pergunta à professora Liu seus significados.

俊熙
liúlǎo shī老师shuāshè jiāo méi tǐ社交媒体kàn dào看到hěnduōliú xíng yǔ流行语

Professora Liu, ao ver redes sociais, encontrei muitas gírias.

刘娜
bǐ rú比如yī xiē一些

Como quais?

俊熙
yǒu rén有人shuōtài jué le太绝了hěn yǒu gǎn jué很有感觉

Alguns dizem “incrível demais” e “cheio de vibe”.

刘娜
tài jué le太绝了shìshuōtè bié特别hǎotè bié特别měi

“Incrível demais” significa muito bom ou muito bonito.

俊熙
yǒu gǎn jué有感觉shìshén me什么yì si意思

E o que significa “cheio de vibe”?

刘娜
jiù shì就是zhǐ shì只是hǎo kàn好看hái yǒu还有qíng xù情绪qì fēn气氛

Significa que não é só bonito, mas também tem emoção e atmosfera.

俊熙
tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点xiàngyì shù艺术

Parece um pouco com arte.

刘娜
duìzàiwén xué文学wǒ men我们huìshuōměizàigǎn jué感觉

Sim, na literatura dizemos “a beleza está na sensação”.

俊熙
kě yǐ可以shuōzhè ge这个huà miàn画面hěnměihěnyǒugǎn jué感觉

Então posso dizer: esta cena é muito bonita e cheia de vibe.

刘娜
hěnhǎozhè yàng这样shuōzì rán自然hěnyǒuzhōng wén中文dewèi dào味道

Muito bem, isso soa natural e com um toque bem chinês.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.