chá fēn
查分
hòu
de
zhì yuàn
志愿
xuǎn zé
选择
A Escolha das Opções Após a Divulgação das Notas
gāo kǎo高考chéng jì成绩lù xù陆续gōng bù公布chá fēn查分tiánzhì yuàn志愿fángzhà piàn诈骗dōuxū yào需要gé wài格外zhù yì注意

Com a divulgação gradual dos resultados do exame de acesso à universidade, é necessário ter atenção especial à consulta das notas, ao preenchimento das opções e à prevenção de golpes.

陈花
gāngzàijiā zhǎng qún家长群kàn dào看到xiāo xī消息shàng hǎi上海jīn tiān今天wǎn shàng晚上jiùnéngchágāo kǎo高考chéng jì成绩leqí tā其他hěnduōdì fāng地方kuàile

Acabei de ver uma mensagem no grupo de pais. Em Xangai, os resultados do exame de acesso à universidade poderão ser consultados esta noite, e muitos outros lugares também divulgarão em breve.

黄刚
shìazhèjǐ tiān几天gè dì各地huìlù xù陆续gōng bù公布chéng jì成绩duìkǎo shēng考生jiā zhǎng家长láishuōchá fēn查分zhǐ shì只是dì yī bù第一步hòu miàn后面tiánzhì yuàn志愿cáishìzhēn zhèng真正ràngrénjǐn zhāng紧张

Isso mesmo. Nos próximos dias, os resultados serão divulgados gradualmente em diferentes regiões. Para os estudantes e suas famílias, consultar a nota é apenas o primeiro passo. O que realmente causa tensão é o preenchimento das opções de candidatura.

陈花
wǒ men我们bānyǒujǐ gè几个xué shēng学生degē gē哥哥jiě jiě姐姐jīn nián今年gāo kǎo高考jiā lǐ家里xiàn zài现在zuìguān xīn关心debú shì不是fēn shù分数jiù shì就是zhì yuàn志愿zěn me怎么tián

Na nossa turma, vários alunos têm irmãos mais velhos que fizeram o exame este ano. Agora, a maior preocupação das famílias não é a nota em si, mas como escolher as opções.

黄刚
zhì yuàn志愿què shí确实yàohǎo hǎo好好kǎo lǜ考虑xiàngběi jīng北京shàng hǎi上海jiāng sū江苏zhè xiē这些dì fāng地方tián bào填报shí jiān时间dōuyī yàng一样bù néng不能zhǐtīngbié rén别人shuōzuì hǎo最好jiào yù kǎo shì yuàn教育考试院guān wǎng官网què rèn确认

As opções realmente precisam ser analisadas com cuidado. Lugares como Pequim, Xangai e Jiangsu têm calendários diferentes. Não se deve confiar apenas no que os outros dizem; o ideal é confirmar no site oficial da autoridade de exames educacionais.

陈花
gēnxué shēng学生shuōlechá fēn查分bàozhì yuàn志愿dōuyàozǒuguān fāng官方qú dào渠道bú yào不要suí biàn随便diǎnqúnzhuǎn lái转来deliàn jiē链接

Também disse aos alunos que tanto a consulta das notas quanto a candidatura devem ser feitas por canais oficiais. Não cliquem em links encaminhados em grupos sem verificar.

黄刚
duìxiàn zài现在yǒu rén有人huìmào chōng冒充zhāo shēng bàn招生办shuōshén me什么tí qián提前lù qǔ录取nèi bù内部míng é名额jiāo qián交钱jiùnéngshànghǎoxué xiào学校tīng qǐ lái听起来yuèshén qí神奇yuèyàoxiǎo xīn小心

Exatamente. Hoje em dia há pessoas que se passam por escritórios de admissão e falam em admissão antecipada, vagas internas ou entrada em boas universidades mediante pagamento. Quanto mais extraordinário parecer, mais cuidado é preciso ter.

陈花
qí shí其实hěn duō很多jiā zhǎng家长bú shì不是tān pián yí贪便宜shìtàizháo jí着急lehái zi孩子cuò guò错过jī huì机会cáiróng yì容易bèipiàn zi骗子zhuā zhù抓住xīn lǐ心理

Na verdade, muitos pais não estão tentando obter vantagens. Eles apenas estão muito ansiosos e têm medo de que seus filhos percam oportunidades, o que facilita a ação dos golpistas.

黄刚
suǒ yǐ所以jiā lǐ rén家里人zhèjǐ tiān几天yàowěn zhù稳住xiānchá qīng查清fēn shù分数zàikànxué xiào学校zhuān yè专业yǒuyí wèn疑问jiùwènlǎo shī老师huò zhě或者guān fāng官方zī xún咨询píng tái平台

Por isso, as famílias precisam manter a calma nestes dias. Primeiro confirmem as notas, depois analisem as universidades e os cursos. Em caso de dúvidas, consultem professores ou plataformas oficiais.

陈花
ńmíng tiān明天tí xǐng提醒yī xià一下xué shēng学生gāo kǎo高考yǐ jīng已经gòubù róng yì不容易lezuì hòu最后zhèyī bù一步bù néng不能yīn wèi因为zháo jí着急chū cuò出错

Sim, amanhã também vou lembrar os alunos disso. O exame já foi difícil o suficiente; não podemos cometer erros na etapa final por causa da pressa.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.