Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
lǐ fà diàn
理发店
de
的
xiǎo
小
kè rén
客人
O pequeno cliente na barbearia
xiǎo měi小美dāng当lǐ fà shī理发师，xiǎo bǎo小宝shì是lái来jiǎn tóu fà剪头发de的kè rén客人，xiǎng想biàn变shuài qì帅气。

小美 faz de cabeleireira e 小宝 é o cliente que quer um corte de cabelo bonito.

小美
huān yíng guāng lín欢迎光临lǐ fà diàn理发店，qǐng请zuò坐！

Bem-vindo à barbearia, sente-se por favor!

小宝
lǐ fà shī理发师，qǐng请bāng帮wǒ我jiǎn剪yí gè一个shuài shuài帅帅de的tóu fà头发。

Cabeleireira, por favor faça um corte de cabelo bem bonito para mim.

小美
hǎo好de的，nǐ你xiǎng想jiǎn剪duǎn短yì diǎn一点ma吗？

Está bem, você quer que eu corte mais curto?

小宝
ń嗯，duǎn短yì diǎn一点，hǎo kàn好看yì diǎn一点。

Sim, mais curto e mais bonito.

小美
qǐng请nǐ你bú yào不要dòng动，wǒ我kāi shǐ开始jiǎn剪la啦。

Por favor não se mova, vou começar a cortar.

小宝
wǒ我bù不dòng动。nǐ你jiǎn剪dé得zěn me yàng怎么样？

Eu não vou me mexer. Como está ficando?

小美
kuài快hǎo好le了，hěn很shuài帅ó哦！

Está quase pronto, está muito bonito!

小宝
zhēn de真的？wǒ我xiǎng想zhào jìng zi照镜子kàn kàn看看。

Sério? Quero me olhar no espelho.

小美
děng等yī xià一下，xiàn zài现在kě yǐ可以kàn看le了！

Espere um pouco, agora você pode ver!

小宝
wa哇，wǒ我zhēn de真的hěn很shuài帅！xiè xiè谢谢nǐ你，lǐ fà shī理发师！

Uau, estou realmente bonito! Obrigado, cabeleireira!

小美
bú kè qì不客气，huān yíng欢迎xià cì下次zài再lái来！

De nada, volte na próxima vez!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.