zhōng rì
中日
kuà nián yè
跨年夜
de
bù tóng
不同
As diferenças da noite de Ano Novo na China e no Japão
bǐ jiào比较zhōng guó中国kuà nián yè跨年夜rì běn日本nián mò nián年末年deqìng zhù庆祝fāng shì方式wén huà文化zhòng diǎn重点

Uma comparação das formas de celebrar a noite de Ano Novo na China e no Japão e seus diferentes focos culturais.

刘娜
yōu zi优子zàishàng hǎi上海guò12yuè31lemazhōng guó中国rényì bān一般jiàokuà nián yè跨年夜

Yuko, você passou o dia 31 de dezembro em Xangai? Os chineses costumam chamar de ‘noite de Ano Novo’.

优子
guòlerì běn日本hěnyī yàng一样zàirì běn日本zhètiānhěnān jìng安静hěnchuán tǒng传统

Sim! É bem diferente do Japão. No Japão, esse dia é tranquilo e muito tradicional.

刘娜
zhōng guó中国dekuà nián yè跨年夜bǐ jiào比较rè nào热闹hěnduōnián qīng rén年轻人kànkuà nián wǎn huì跨年晚会háihuìyì qǐ一起dào jì shí倒计时

A noite de Ano Novo na China é bastante animada. Muitos jovens assistem a programas especiais e fazem a contagem regressiva juntos.

优子
fā xiàn发现dà jiā大家duōpéng yǒu朋友yì qǐ一起érbú shì不是yí dìng一定jiā rén家人

Percebi que as pessoas costumam ficar mais com amigos, e não necessariamente com a família.

刘娜
duìyīn wèi因为zhōng guó中国zuìzhòng yào重要dexīn nián新年shìchūn jié春节bú shì不是1yuè1

Isso mesmo, porque o Ano Novo mais importante na China é o Festival da Primavera, não o dia 1º de janeiro.

优子
rì běn日本zhèng hǎo正好xiāng fǎn相反yí yuè一月yī rì一日zuìzhòng yào重要háiyàocān bài参拜shén shè神社

No Japão é exatamente o contrário. O dia 1º de janeiro é o mais importante, e as pessoas também visitam os santuários.

刘娜
zhōng guó中国yuán dàn元旦bǐ jiào比较jiǎn dān简单méi yǒu没有gù dìng固定xí sú习俗duō yòng多用wēi xìn微信shuōyuán dàn元旦kuài lè快乐

O Ano Novo do dia 1º de janeiro na China é relativamente simples, sem costumes fixos. Muitas vezes as pessoas apenas desejam ‘Feliz Ano Novo’ pelo WeChat.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此zhōng guó中国yǒuyuán dàn元旦chūn jié春节liǎngxīn nián新年wén huà文化chā bié差别zhēn

Agora entendi. A China tem dois Anos Novos, o do dia 1º de janeiro e o Festival da Primavera. A diferença cultural é realmente grande.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.