Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
xiǎo bǎo
小宝
de
的
fáng jiān
房间
yǒu diǎn
有点
luàn
乱
O quarto de 小宝 está um pouco bagunçado
xiǎo měi小美lái来xiǎo bǎo小宝jiā家wán玩，kàn dào看到tā他de的fáng jiān房间yǒu diǎn有点luàn乱，liǎng两rén人yì qǐ一起shōu shí收拾。

小美 vai à casa de 小宝 para brincar e percebe que o quarto dele está um pouco bagunçado. Os dois arrumam juntos.

小美
xiǎo bǎo小宝，wǒ我lái来le了，kě yǐ可以jìn qù进去ma吗？

小宝, cheguei. Posso entrar?

小宝
kě yǐ可以，qǐng请jìn进！

Sim, pode entrar!

小美
nǐ你de的fáng jiān房间hé和wǒ我de的fáng jiān房间bù不yī yàng一样。

Seu quarto é diferente do meu.

小宝
nǎ lǐ哪里bù不yī yàng一样？

Em que é diferente?

小美
nǐ你de的shū书zài在chuáng床shàng上，hái还yǒu有wán jù玩具zài在dì shàng地上。

Seus livros estão na cama e os brinquedos no chão.

小宝
ń嗯，wǒ我zǎo shàng早上wán玩wán jù玩具，mò shōu没收hǎo好。

Sim, eu brinquei com os brinquedos de manhã e não arrumei.

小美
nǐ你měi tiān每天dōu都zhè yàng这样ma吗？

Você é assim todos os dias?

小宝
yǒu shí hòu有时候。mā mā妈妈shuō说yào要shōu shí收拾，kě可wǒ我wán玩de的shí hòu时候wàng忘le了。

Às vezes. A mamãe diz para arrumar, mas quando estou brincando eu esqueço.

小美
wǒ men我们yì qǐ一起shōu shí收拾ba吧，zhè yàng这样gèng更gān jìng干净。

Vamos arrumar juntos, assim fica mais limpo.

小宝
hǎo好！nǐ你bāng帮wǒ我fàng放shū书，wǒ我fàng放wán jù玩具。

Tá bom! Você me ajuda com os livros e eu guardo os brinquedos.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.