zhōng guó kōng jiān zhàn
中国空间站
tū pò
突破
3100
shì jiè jì lù
世界纪录
Estação Espacial da China bate recorde mundial de 3100°C
zhōng guó kōng jiān zhàn中国空间站róng qì容器cái liào材料shí yàn实验guìchéng gōng成功jiāngwū hé jīn钨合金jiā rè加热zhìchāogāo wēn高温chuàngjì lù纪录

O gabinete de experimentação de materiais sem recipiente da estação espacial chinesa aqueceu com sucesso uma liga de tungstênio a temperaturas ultra-altas, estabelecendo um recorde mundial.

赵强
lǎo huáng老黄kàn dào看到zhè ge这个xīn wén新闻méizhōng guó kōng jiān zhàn中国空间站de'liàn dān lú炼丹炉'wū hé jīn钨合金jiā rè加热dào3100chuàng zào创造leshì jiè jì lù世界纪录zhè ge这个jì shù技术tū pò突破duìcái liào材料gōng yè工业yì yì意义zhòng dà重大

Lao Huang, você viu a notícia? O 'forno alquímico' da estação espacial chinesa aqueceu uma liga de tungstênio a 3100 graus, quebrando o recorde mundial. Essa conquista é muito significativa para a indústria de materiais.

黄刚
kàn dào看到lehěnzhèn hàn震撼3100jiē jìn接近tài yáng太阳biǎo miàn表面wēn dù温度deyí bàn一半zàiwēizhòng lì重力huán jìng环境xiàshí xiàn实现róng qì容器shí yàn实验zhè ge这个jì shù技术nán dù难度xiāng dāng相当gāo

Vi sim, impressionante. 3100 graus é quase a metade da temperatura da superfície do Sol. Realizar experimentos sem recipiente em microgravidade é extremamente difícil.

赵强
guān jiàn关键shìtā men他们de'xuán fú shù悬浮术''sān mèi zhēn huǒ三昧真火'jì shù技术yòngjìng diàn静电chǎngràngyè tài液态jīn shǔ金属xuán fú悬浮chéngwán měi完美qiú xíng球形bì miǎn避免róng qì容器wū rǎn污染zhèzàidì miàn地面gēn běn根本zuò bú dào做不到

O segredo é a 'técnica de levitação' e o 'fogo samadhi'. Usando um campo eletrostático, eles fizeram o metal líquido levitar em uma esfera perfeita, evitando a contaminação do recipiente—algo impossível na Terra.

黄刚
shuāng bō cháng双波长jī guāng激光xì tǒng系统hěnqiǎo miào巧妙bàn dǎo tǐ jī guāng半导体激光fù zé负责biǎo miàn表面jiā rè加热èr yǎng huà tàn jī guāng二氧化碳激光shēn rù深入nèi bù内部300gōng lǜ功率pèi hé配合liánróng diǎn熔点zuì gāo最高dewū hé jīn钨合金dōunéngxùn sù迅速yè huà液化

O sistema de laser de dupla frequência também é engenhoso: lasers semicondutores aquecem a superfície, enquanto lasers de CO₂ penetram no interior. Com 300 watts de potência, até mesmo ligas de tungstênio com o ponto de fusão mais alto podem ser rapidamente liquefeitas.

赵强
cóngshāng yè商业jiǎo dù角度kànzhè xiē这些chāo nài rè超耐热cái liào材料deyìng yòng应用qián jǐng前景fēi cháng非常guǎng kuò广阔huǒ jiàn火箭fā dòng jī发动机háng kōng航空háng tiān航天shèn zhì甚至hé fǎn yìng duī核反应堆dōuxū yào需要zhè zhǒng这种jí duān极端huán jìng环境xiàdecái liào材料

Do ponto de vista comercial, as aplicações desses materiais super-resistentes ao calor são vastas. Motores de foguete, aeroespacial e até reatores nucleares precisam de materiais capazes de suportar ambientes extremos.

黄刚
shìdetè bié特别shìháng tiān航天lǐng yù领域wén zhāng文章tí dào提到zhè xiē这些cái liào材料kě yǐ可以zuò wéi作为yǔ zhòu fēi chuán宇宙飞船de'kǎi jiǎ铠甲'dǐ yù抵御dà qì céng大气层gāo wēn高温zhèduìzài rén载人háng tiān航天shēn kōng深空tàn cè探测dōuhěnzhòng yào重要

Exatamente, especialmente no setor espacial. O artigo mencionava que esses materiais poderiam servir de 'armadura' para as espaçonaves, resistindo ao calor da atmosfera—essencial para missões tripuladas e exploração do espaço profundo.

赵强
zhè ge这个xiàng mù项目yǐ jīng已经yùn xíng运行niánlecóngjì shù技术jī lěi积累dàotū pò突破jì lù纪录tǐ xiàn体现lecháng qī长期tóu rù投入dejià zhí价值ér qiě而且zhè zhǒng这种jī chǔ基础yán jiū研究wǎng wǎng往往huìdài lái带来yì xiǎng bù dào意想不到dechǎn yè huà产业化jī huì机会

Esse projeto já está em andamento há quatro anos. Do acúmulo tecnológico à quebra de recordes, mostra o valor do investimento de longo prazo. Pesquisas básicas muitas vezes trazem oportunidades industriais inesperadas.

黄刚
zhōng guó中国zàicái liào kē xué材料科学lǐng yù领域dejìn zhǎn进展què shí确实lìng rén令人zhǔ mù瞩目cóngdì miàn地面shí yàn shì实验室dàotài kōng太空'liàn dān lú炼丹炉'wǒ men我们zhèng zài正在tàn suǒ探索rén lèi人类cái liào材料zhì bèi制备debiān jiè边界zhè zhǒng这种kē jì科技zì lì zì qiáng自立自强dejīng shén精神zhí de值得zàn shǎng赞赏

O progresso da China na ciência dos materiais é realmente notável. Dos laboratórios terrestres ao 'forno alquímico' no espaço, estamos explorando os limites da fabricação de materiais humanos. Esse espírito de autossuficiência tecnológica merece elogios.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.