fù qīn jié
父亲节
huà
画
yī fú
一幅
huà
画
Um Desenho para o Dia dos Pais
xiōng dì liǎ兄弟俩xiǎng想gěi给bà bà爸爸zhǔn bèi准备lǐ wù礼物,zuì hòu最后jué dìng决定huà画yī zhāng一张quán jiā全家yì qǐ一起wán玩de的huà画。

Os dois irmãos querem preparar um presente para o pai e acabam decidindo fazer um desenho da família toda brincando junta.

小宝
gē gē哥哥,kuài快dào到fù qīn jié父亲节le了,wǒ men我们yào要sòng送bà bà爸爸shén me什么ya呀?

Irmão, o Dia dos Pais está chegando. O que vamos dar para o papai?

小刚
wǒ我yě也zài在xiǎng想ne呢。mǎi买dōng xī东西yǒu diǎn有点nán难,wǒ men我们kě yǐ可以zuò做yí gè一个lǐ wù礼物。

Eu também estava pensando nisso. Comprar alguma coisa é um pouco difícil. Podemos fazer um presente nós mesmos.

小宝
nà那wǒ我xiǎng想sòng送bà bà爸爸yí gè一个dà dà大大de的wán jù玩具qì chē汽车,yīn wèi因为wǒ我yě也xiǎng想wán玩!

Então eu quero dar ao papai um carro de brinquedo enorme, porque eu também quero brincar com ele!

小刚
nà那shì是nǐ你xiǎng yào想要de的ba吧。lǐ wù礼物yīng gāi应该shì是bà bà爸爸xǐ huān喜欢de的。

Isso é o que você quer, não é? O presente deveria ser algo de que o papai goste.

小宝
kě shì可是bà bà爸爸xǐ huān喜欢shén me什么ne呢?tā他hǎo xiàng好像shén me什么dōu都bù不quē缺。

Mas do que o papai gosta? Parece que ele não precisa de nada.

小刚
wǒ我jué de觉得bà bà爸爸zuì最xǐ huān喜欢wǒ men我们péi陪tā他。wǒ men我们yì qǐ一起huà画yī zhāng一张huà画ba吧,huà画wǒ men我们yī jiā rén一家人。

Acho que o que o papai mais gosta é de passar tempo conosco. Vamos fazer um desenho da nossa família.

小宝
hǎo好ya呀!wǒ我huà画bà bà爸爸qiān zhe牵着xiǎo gǒu小狗,hái yǒu还有wǒ men我们zài在gōng yuán公园wán玩。

Legal! Vou desenhar o papai passeando com o cachorro e nós brincando no parque.

小刚
xíng行,wǒ我lái来xiě写‘bà bà爸爸,fù qīn jié kuài lè父亲节快乐’。tā他kàn dào看到yí dìng一定huì会xiào笑de的。

Ótimo. Eu vou escrever: 'Papai, feliz Dia dos Pais'. Ele certamente vai sorrir quando vir.

小宝
nà那wǒ我xiàn zài现在jiù就qù去ná拿cǎi bǐ彩笔!wǒ我yào要bǎ把bà bà爸爸huà画de得tè bié特别gāo高。

Então vou pegar os lápis de cor agora mesmo! Vou desenhar o papai bem alto.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.