Professora Liu, ouvi dizer que existe uma série chinesa chamada 'Nirvana in Fire', e este ano completa 10 anos. Por que as pessoas ainda falam dela?

Porque essa série não é apenas entretenimento. Muitos espectadores a assistiram com suas famílias há dez anos, e ao reverem hoje, lembram-se da vida e das emoções daquela época. É como um espelho que reflete o passado.

Ah, entendi. É como quando eu assistia desenhos animados com meu pai quando era criança, e agora, ao ouvir a música tema, lembro dele.

Exatamente. As histórias e personagens da série fazem as pessoas refletirem sobre a família, a amizade e até mesmo sobre poder e escolhas. Por isso continua na memória.

Então quer dizer que essa série se tornou um fenômeno cultural, e não apenas uma novela?

Isso mesmo. Alguns dizem que é como uma 'cápsula do tempo', onde os espectadores encontram seu eu do passado e também a força para enfrentar a realidade.

Parece muito especial. Quero tentar assistir, talvez assim eu entenda melhor os sentimentos dos chineses em relação às séries.

Ótimo, você pode começar pelo primeiro episódio. Não se preocupe com a dificuldade da língua. Assistindo com calma, você entenderá por que essa série acompanhou uma geração inteira.