jī chǎng
机场
de
mò shēng
陌生
xíng lǐ
行李
Bagagem desconhecida no aeroporto
mò shēng rén陌生人qǐngbāng máng帮忙dàixíng lǐ行李shíyàoxué huì学会lǐ mào礼貌jù jué拒绝bǎo hù保护zì jǐ自己

Quando um desconhecido pede ajuda para levar bagagem, é preciso aprender a recusar com educação para se proteger.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天kànxīn wén新闻yí gè一个nǚ shēng女生zàijī chǎng机场qǐngbié rén别人bāngdàixíng lǐ行李

Professora Liu Na, ontem eu vi uma notícia. Uma moça no aeroporto pediu a outra pessoa que ajudasse a levar a bagagem dela.

刘娜
kàn dào看到lenà ge那个lǚ kè旅客hěncōng míng聪明jué de觉得duìjiùshuōbāng

Eu também vi. Aquela passageira foi muito esperta. Ela achou estranho e disse que não ajudaria.

优子
kě shì可是rú guǒ如果duì fāng对方shuōxíng lǐ行李tàizhòngzhǐdàiyī xià一下hǎo xiàng好像jù jué拒绝huìbú huì不会bù tài hǎo不太好

Mas se a pessoa disser que a bagagem está pesada demais e pedir para levar só um pouco, recusar não pareceria meio rude?

刘娜
zàijī chǎng机场yí dìng一定yàojù jué拒绝zhī dào知道xiāng zi箱子yǒushén me什么rú guǒ如果yǒuwéi jìn pǐn违禁品má fán麻烦jiùle

No aeroporto, é preciso recusar. Você não sabe o que há dentro da mala. Se houver itens proibidos, o problema será grande.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前zàidà bǎn大阪zuòfēi jī飞机tīngguòguǎng bō广播shuōbú yào不要bāngmò shēng rén陌生人kàn bāo看包

Entendi. Antes, quando peguei avião em Osaka, também ouvi um anúncio dizendo para não cuidar de bolsas de desconhecidos.

刘娜
duìshàn liáng善良hěnhǎodànbù néng不能hú tú糊涂zì jǐ自己dexíng lǐ行李yàoyì zhí一直kànzhe

Isso mesmo. Ser gentil é bom, mas não se pode ser descuidado. A própria bagagem também deve estar sempre sob vigilância.

优子
yǐ hòu以后jiùshuōbù hǎo yì sī不好意思bù néng不能bāngdàixíng lǐ行李zhè yàng这样kě yǐ可以ma

Então, daqui em diante, vou dizer: Desculpe, não posso ajudar você a levar sua bagagem. Assim está bom?

刘娜
hěnhǎojiǎn dān简单lǐ mào礼貌qīng chǔ清楚yù dào遇到qí guài奇怪derénháikě yǐ可以mǎ shàng马上gào sù告诉jī chǎng机场gōng zuò rén yuán工作人员

Muito bom. Simples, educado e claro. Se encontrar alguém estranho, também pode avisar imediatamente os funcionários do aeroporto.

优子
míng bái明白lexià cì下次lǚ xíng旅行yí dìng一定guǎn hǎo管好zì jǐ自己dexiāng zi箱子pèngbié rén别人de

Entendi. Na próxima viagem, vou cuidar bem da minha própria mala e não vou tocar na bagagem dos outros.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.