Uma menina nascida no primeiro dia do Ano Novo recebe o nome «高兴», gerando uma discussão sobre os desejos por trás dos nomes.
Xiao Pan, você viu as notícias de hoje? Uma menina nascida no primeiro dia do Ano Novo foi chamada de «高兴» pelos pais, com o apelido «小元旦».
Sério? Acho esse nome muito especial. Por que eles escolheriam um nome tão simples?
Porque os pais desejam que ela seja feliz por toda a vida. Na verdade, hoje em dia cada vez mais pais não buscam nomes oficiais complicados. Nomes como «乐安» e «欣然» são muito populares.
No Vietnã, os pais também costumam dar aos filhos nomes com significados bonitos, como ‘felicidade’ ou ‘luz’. Mas eu não imaginava que os chineses hoje também gostassem dessas palavras tão ‘diretas’.
Sim. Antes, muitas pessoas gostavam de nomes que significavam sucesso ou destaque; agora, mais gente busca calor humano e simplicidade. O nome «高兴» é, na verdade, muito corajoso, pois escreve o desejo mais simples nos registros oficiais.
Acho isso muito emocionante. Um nome não é apenas um rótulo, ele também pode ser uma bênção. Se eu tiver um filho no futuro, também gostaria de escolher um nome que traga alegria.
Exatamente. O nome é o primeiro presente que os pais dão ao filho. Espero que todos nós possamos ser tratados com carinho todos os dias, como «高兴 ».
Por que usar o app
Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso
Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.
Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.
Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.