xuě shān
雪山
qí jì
奇迹
shēng huán jì
生还记
Relato de um milagre de sobrevivência na montanha nevada
nán zi男子zhuìsāntiāntú shǒu徒手huídà běn yíng大本营yīndòng shāng冻伤réngzàizhì liáo治疗

Um homem caiu de um penhasco e, após três dias, escalou de volta ao acampamento-base com as próprias mãos; ainda está em tratamento por congelamento.

小宝
gē gē哥哥tīngmā mā妈妈shuōyǒugè rén个人zàidà xuě shān大雪山diàoxià qù下去leháihuó zhe活着huí lái回来lezhēn de真的ma

Mano, a mamãe disse que um homem caiu de uma montanha nevada e mesmo assim voltou vivo. É verdade?

小刚
shìzhēn de真的zàixīn jiāng新疆dezuòxuě shān雪山shàngshuāixiàxuán yá悬崖běn lái本来yǐ wéi以为huóledànzuì hòu最后kàozì jǐ自己leshàng lái上来

É verdade. Ele caiu de um penhasco em uma montanha nevada em Xinjiang. Todos acharam que ele não sobreviveria, mas ele conseguiu subir de volta sozinho.

小宝
wahǎolì hài厉害xuě shān雪山shì bú shì是不是hěnlěng

Uau, incrível! Em uma montanha de neve é muito frio mesmo?

小刚
tè bié特别lěnglíng xià零下sān shí duō dù三十多度hái yǒu还有dà fēng大风deshǒu jiǎo手脚dōudòng shāng冻伤le

Muito frio — mais de trinta graus abaixo de zero, com ventos fortes. As mãos e os pés dele sofreram congelamento.

小宝
zěn me怎么shàng lái上来deyaxiǎo shù小树dōuhěnlèi

E como ele conseguiu subir? Eu já fico cansado só de subir numa arvorezinha.

小刚
yònglesāntiāncóng zǎo dào wǎn从早到晚yì diǎn yì diǎn一点一点wǎngshàngzuì hòu最后zhōng yú终于huí dào回到dà běn yíng大本营

Ele passou três dias escalando, do amanhecer ao anoitecer, pouco a pouco, até que voltou ao acampamento-base.

小宝
hǎoyǒng gǎn勇敢jué de觉得xiàngchāo jí yīng xióng超级英雄

Que coragem! Ele é como um super-herói.

小刚
duìkàojiān qiáng坚强deyì zhì意志huóxià lái下来lezhègào sù告诉wǒ men我们yù dào遇到kùn nán困难bú yào不要qīng yì轻易fàng qì放弃

Sim. Ele sobreviveu graças à sua forte força de vontade. Isso nos mostra que não devemos desistir facilmente diante das dificuldades.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.