cè suǒ
厕所
zài
在
nǎ ér
哪儿
?
Onde fica o banheiro?
xiǎo měi小美wèn问lǐ lǎo shī李老师cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿,lǐ lǎo shī李老师yī biān一边zhǐ lù指路,yī biān一边jiāo教tā她fēn qīng分清zhè lǐ这里、nà lǐ那里hé和qián hòu前后zuǒ yòu左右。

Xiaomei pergunta à professora Li onde fica o banheiro. Enquanto mostra o caminho, a professora Li ensina a ela a distinguir aqui, ali, frente, trás, esquerda e direita.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你zài在zhǎo找shén me什么dì fāng地方ya呀?

Xiaomei, o que você está procurando?

小美
lǎo shī老师,cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿?shì是zài在zhè lǐ这里ma吗?

Professora, onde fica o banheiro? É aqui?

李芳
bù不zài在zhè lǐ这里,zài在nà lǐ那里。nǐ你xiān先wǎng qián往前zǒu走。

Não é aqui, é ali. Primeiro, siga em frente.

小美
wǎng qián往前zǒu走yǐ hòu以后ne呢?

E depois de seguir em frente?

李芳
qián miàn前面yǒu有yí gè一个mén门,mén门de的zuǒ biān左边jiù shì就是。

Há uma porta mais adiante. Fica logo à esquerda dela.

小美
zuǒ biān左边shì是zhè biān这边ma吗?wǒ我yǒu shí hòu有时候huì会nòng cuò弄错。

A esquerda é deste lado? Às vezes eu me confundo.

李芳
nǐ你kàn看,zhè这shì是nǐ你de的yòu shǒu右手,zhè biān这边shì是yòu biān右边。lìng另yī biān一边jiù shì就是zuǒ biān左边。

Veja, esta é a sua mão direita; este lado é a direita. O outro lado é a esquerda.

小美
wǒ我zhī dào知道le了,yòu shǒu右手zhè biān这边shì是yòu biān右边,zuǒ shǒu左手nà biān那边shì是zuǒ biān左边。

Entendi: o lado da mão direita é a direita, e o lado da mão esquerda é a esquerda.

李芳
duì对,jì zhù记住zuǒ yòu左右,jiù就bú huì不会zǒu走cuò错le了。

Isso. Se você se lembrar da esquerda e da direita, não vai mais pegar o caminho errado.

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在zhī dào知道zài在nǎ ér哪儿le了!

Obrigada, professora. Agora sei onde fica!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.