zǎo gāo fēng
早高峰
dūn zuò
蹲坐
gāi
bù gāi
不该
péi
Agachar-se na hora do rush deve ser indenizado?
nǚ zǐ女子zǎo gāo fēng早高峰dūn zuò蹲坐dì tiě地铁shòu shāng受伤huò péi获赔yǐn chū引出dì tiě地铁zé rèn责任gè rén个人zé rèn责任

Uma mulher se feriu ao se agachar no metrô lotado na hora do rush e recebeu indenização, levantando a questão da responsabilidade do metrô e da responsabilidade individual.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻yǒu rén有人zǎo gāo fēng早高峰zàidì tiě地铁dūn zuò蹲坐bèibié rén别人gǔ zhé骨折hòu lái后来háiná dào拿到péi cháng赔偿zhèshìzhēn de真的ma

刘老师, vi uma notícia: alguém se agachou no metrô na hora do rush, foi pressionado e fraturou um osso, e depois ainda recebeu indenização. Isso é verdade?

刘娜
shìdefǎ yuàn法院pàndì tiě地铁gōng sī公司péi15 wàn15万dànzì jǐ自己yàochéng dān承担yī bù fèn一部分zé rèn责任

Sim. O tribunal decidiu que a empresa do metrô deve pagar 150 mil yuans, mas ela também deve assumir parte da responsabilidade.

优子
yǒu diǎn有点dǒngzì jǐ自己dūnzàidì shàng地上bú shì不是gèngwēi xiǎn危险ma

Não entendo muito bem. Se ela mesma se agachou no chão, isso não é mais perigoso?

刘娜
xiǎngduìrénhěn duō很多deshí hòu时候dūn zuò蹲坐huìzēng jiā增加bèizhuàng dào撞到bèicǎi dào踩到defēng xiǎn风险suǒ yǐ所以yǒuguò cuò过错

Você está certo. Quando há muita gente, agachar-se aumenta o risco de ser esbarrado ou pisado, então há culpa.

优子
wèi shén me为什么dì tiě地铁yàofù zé负责ne

Então por que o metrô também precisa se responsabilizar?

刘娜
yīn wèi因为dì tiě地铁shìgōng gòng chǎng suǒ公共场所yùn yíng fāng运营方yǒuān quán bǎo zhàng yì wù安全保障义务yàojìn lì尽力tí xǐng提醒guǎn lǐ管理jiù zhù救助bù néng不能wán quán完全bù guǎn不管

Porque o metrô é um local público, e o operador tem o 'dever de garantir a segurança': deve alertar, gerenciar e prestar socorro, e não pode simplesmente ignorar.

优子
yuán lái原来shìliǎng biān两边dōuyǒuzé rèn责任gǎn jué感觉xiàngzhōng guó中国shuōdegè dǎ wǔ shí dà bǎn各打五十大板ma

Então ambos os lados têm responsabilidade. É como o ditado chinês de 'cinquenta palmadas para cada um'?

刘娜
yǒu diǎn有点xiàngdàngèngjiǎnghé lǐ合理zhèjiànshìtí xǐng提醒wǒ men我们shēn tǐ身体bù shū fú不舒服yàogào sù告诉gōng zuò rén yuán工作人员biéyìng chēng硬撑gèngbiézàichē xiāng车厢dūn zuò蹲坐

Um pouco, mas com mais foco na 'razoabilidade'. Este caso também nos lembra: se você não se sentir bem, avise os funcionários, não force e, principalmente, não se agache dentro do vagão.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.