Professora Liu, terminei de escrever minha autoapresentação. A senhora tem tempo agora para dar uma olhada? Estou um pouco nervosa.

Claro. Primeiro leia um parágrafo para mim, e eu vou ver o conteúdo e a expressão.

Certo. Eu escrevi: “Venho do Vietnã e agora estudo História em Beijing. Gosto muito da cultura chinesa e também quero apresentá-la aos meus amigos vietnamitas.” Assim está bom?

Muito bom, o sentido está bem claro. Mas você pode ser um pouco mais específica, por exemplo falando sobre os festivais chineses ou as cidades antigas. Assim fica mais vivo.

Entendi. Posso acrescentar uma frase: “Tenho muito interesse pelo Festival do Barco-Dragão e pelas cidades antigas da China, e também quero fazer apresentações relacionadas a esses temas.”

Sim, assim fica melhor. Além disso, você pode escrever mais uma frase sobre o que espera aprender durante o estágio.

Então posso escrever: “Espero aprender métodos de intercâmbio cultural e também quero melhorar meu nível de chinês.”

Muito bom! Assim o conteúdo fica completo. Está realmente muito bem escrito, Xiao Pan. Você está ficando cada vez mais confiante.