小潘, você leu este artigo? Até dormir, para os antigos, tinha um toque romântico.

Li! Eles gravavam poemas no travesseiro, né? Que diferente.

Isso mesmo. Aquilo se chama «瓷枕», um travesseiro de porcelana. Tem poemas em cima; ler antes de dormir deixa a mente tranquila.

Então dormir também pode ser tão bonito. Eu achava que travesseiro era só para dormir.

Os antigos gostavam de tornar a vida poética, por exemplo colocando uma pintura ao lado da cama, como se estivessem viajando por paisagens de montanhas e rios.

Essa sensação é muito boa. Eu também quero colocar um quadro no meu quarto para relaxar mais antes de dormir.

Pode tentar. Hoje também existe ‘ritual antes de dormir’, como ler uma página ou acender um aroma.

Entendi. Romance não é coisa cara, é um estado de espírito. Os antigos realmente sabiam viver!