guò nián
过年
wèi shén me
为什么
chuān
穿
hóng sè
红色
?
Por que se usa vermelho no Ano Novo Chinês?
xiǎo měi小美wèn问guò nián过年chuān穿hóng sè红色de的yuán yīn原因,lǐ fāng李芳jiě shì解释hóng sè红色de的jí xiáng吉祥yù yì寓意。

小美 pergunta por que se veste vermelho no Ano Novo, e 李芳 explica o significado auspicioso da cor vermelha.

小美
lǐ李lǎo shī老师,wèi shén me为什么guò nián过年dà jiā大家dōu都chuān穿hóng sè红色?

Professora Li, por que no Ano Novo todo mundo usa vermelho?

李芳
yīn wèi因为zài在zhōng guó中国,hóng sè红色cháng cháng常常dài biǎo代表xǐ qìng喜庆hé和hǎo yùn好运。

Porque na China o vermelho costuma representar alegria e boa sorte.

小美
hóng sè红色huì会dài lái带来hǎo yùn好运ma吗?

O vermelho realmente traz sorte?

李芳
hěn duō很多rén人zhè me这么xiāng xìn相信。guò nián过年shí时chuān穿hóng sè红色,xīn lǐ心里huì会jué de觉得gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有xī wàng希望。

Muitas pessoas acreditam nisso. Usar vermelho no Ano Novo faz a gente se sentir mais feliz e cheio de esperança.

小美
nà那hóng bāo红包yě也shì是hóng sè红色de的,duì bú duì对不对?

Então os envelopes vermelhos também são vermelhos, certo?

李芳
duì对,hóng bāo红包yòng用hóng sè红色,shì是zhù fú祝福hái zi孩子píng ān平安、jiàn kāng健康。

Isso mesmo. Os envelopes vermelhos simbolizam votos de segurança e saúde para as crianças.

小美
hái yǒu还有shén me什么dōng xī东西yě也shì是hóng sè红色de的?

Que outras coisas também são vermelhas?

李芳
chūn lián春联、dēng lóng灯笼、chuāng huā窗花,cháng cháng常常dōu都shì是hóng红de的,kàn qǐ lái看起来hěn很rè nào热闹。

Os dísticos de Ano Novo, as lanternas e os recortes de papel geralmente são vermelhos e parecem muito animados.

小美
wǒ我yě也xiǎng想chuān穿hóng红qún zi裙子!zhè yàng这样wǒ我jiù就xiàng像“hǎo yùn xiǎo měi好运小美”。

Eu também quero usar um vestido vermelho! Assim serei a ‘小美 da sorte’.

李芳
hǎo好ya呀!chuān穿hóng sè红色ràng让rén人jué de觉得hěn很xǐ qìng喜庆,yě也xiàng像shì是zài在bǎ把zhù fú祝福chuān穿zài在shēn shàng身上。

Ótimo! Usar vermelho traz um clima festivo, como se você estivesse vestindo bênçãos.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.