Na minha turma, há um aluno que gastou mais de dois mil yuans em um curso que promete que, ouvindo-o enquanto dorme, ele conseguirá começar a falar chinês em três meses.

Também existem cursos assim de inglês. Vários pais da minha turma compraram um para os filhos. Como ele está indo?

Ele ouviu por um mês. Agora, quando peço que responda a uma pergunta em aula, diz que não precisa ter pressa e que, quando ouvir o suficiente, vai conseguir falar naturalmente.

Também já ouvi pais dizerem isso. Eles falam: “As crianças não aprendem a falar justamente ouvindo?”

Mas as crianças têm gente falando com elas todos os dias; quando choram ou riem, sempre há alguém para responder. Se você põe uma gravação para tocar enquanto elas dormem, quem vai responder a elas?

É verdade. Na minha turma, aquelas crianças acertam várias questões de compreensão auditiva, mas, quando peço que leiam o texto em voz alta, continuam gaguejando.

Entender o que se ouve e conseguir falar são coisas diferentes. Você pode ver alguém andando de bicicleta dez mil vezes, mas, quando subir na bicicleta, ainda vai cair.

Então, o que você pretende fazer? Ele já gastou mais de dois mil yuans. Se você disser para ele parar de ouvir, ele com certeza não vai querer.

Ele pode continuar ouvindo, mas, na aula, vai ter que abrir a boca e falar. Amanhã, ele será o primeiro que vou chamar.