gēn跟AIliàn练de得hǎo好,jiàn见le了zhēn rén真人què却bù不gǎn敢shuō说
Praticar bem com a IA, mas não ter coragem de falar com pessoas de verdade
AIkǒu yǔ口语ruǎn jiàn软件ràng让rén人suí shí随时néng能liàn xí练习,kě可gēn跟zhēn rén真人miàn duì miàn面对面shuō huà说话yòu又shì是lìng yì huí shì另一回事。

Os aplicativos de conversação com IA permitem praticar a qualquer hora, mas falar cara a cara com uma pessoa de verdade é outra história.

刘娜
wǒ我zuì jìn最近ràng让liú xué shēng留学生yòng用yí gè一个AIkǒu yǔ口语ruǎn jiàn软件,wǎn shàng晚上suí shí随时néng能liàn练,hái还néng能jiū zhèng纠正fā yīn发音,tā men他们dōu都tǐng挺xǐ huān喜欢de的。

Recentemente, pedi aos estudantes estrangeiros que usassem um aplicativo de conversação com IA. Eles podem praticar a qualquer hora à noite, e o aplicativo também corrige a pronúncia. Todos gostam bastante.

陈花
fā yīn发音shì是néng能jìn bù进步。kě可wǒ我bān shàng班上gēn跟AIliáo聊de得zuì最duō多de的nà ge那个xué shēng学生,shàng zhōu上周qù去yīng yǔ jiǎo英语角,yì一gēn跟zhēn rén真人shuō huà说话,jǐn zhāng紧张de得yí jù一句dōu都shuō说bù chū lái不出来。

A pronúncia realmente pode melhorar. Mas o aluno da minha turma que mais conversava com a IA foi à roda de conversação em inglês na semana passada e, assim que teve de falar com pessoas de verdade, ficou tão nervoso que não conseguiu dizer uma palavra.

刘娜
nà那shì是liàn练de得hái还bú gòu不够ba吧?zài再liàn练yí duàn一段shí jiān时间,dǎn zi胆子zì rán自然jiù就dà大le了。

Então é porque ele ainda não praticou o suficiente, não? Se continuar praticando por mais algum tempo, naturalmente vai ganhar confiança.

陈花
wǒ我kàn看bú shì不是。gēn跟AIshuō huà说话,shuō说cuò错le了tā它bú不xiào笑nǐ你,shuō说màn慢le了tā它jiù就děng等zhe着nǐ你。zhēn rén真人nǎ哪yǒu有zhè me这么kè qì客气?shuō说de得kuài快,hái还huì会dǎ duàn打断nǐ你。

Acho que não é bem assim. Quando você fala com a IA, ela não ri de você se errar e espera quando você fala devagar. Pessoas de verdade não são tão pacientes assim. Elas falam rápido e até interrompem você.

刘娜
kě可duì对hài xiū害羞de的xué shēng学生lái来shuō说,zhè这zhèng shì正是hǎo chù好处。wǒ我yǒu有gè个xué shēng学生,shàng kè上课cóng lái bù从来不kāi kǒu开口,gēn跟AIdào倒shì是yì liáo一聊jiù shì就是bàn gè半个xiǎo shí小时。

Mas, para alunos tímidos, essa é justamente a vantagem. Tenho um aluno que nunca abre a boca em aula, mas, com a IA, conversa por meia hora sem parar.

陈花
nà那AIjiù shì就是gè个xīn shǒu cūn新手村。zài在lǐ miàn里面liàn liàn练练jī běn gōng基本功kě yǐ可以,zuì hòu最后hái shì还是děi得chū lái出来gēn跟zhēn rén真人dǎ guài打怪shēng jí升级。

Nesse caso, a IA é como uma área para iniciantes. Dá para praticar o básico ali, mas, no fim, é preciso sair e enfrentar os desafios com pessoas de verdade para evoluir.

刘娜
xīn shǒu cūn新手村dài待jiǔ久le了,jiù就bù xiǎng不想chū lái出来le了。nà那nǐ你dǎ suàn打算zěn me bàn怎么办?

Quando se fica tempo demais na área para iniciantes, a pessoa não quer mais sair. O que você pretende fazer, então?

陈花
xià cì下次yīng yǔ jiǎo英语角wǒ我péi陪tā他qù去,xiān先zhǎo找gè个shuō huà说话màn慢yì diǎn一点de的rén人,liáo聊liǎng jù两句yě也xíng行。

Na próxima roda de conversação em inglês, vou com ele. Primeiro, vamos procurar alguém que fale um pouco mais devagar; conversar por algumas frases já está bom.

刘娜
tā他yào shì要是hái还bù不gǎn敢kāi kǒu开口ne呢?

E se ele ainda não tiver coragem de abrir a boca?

陈花
nà那jiù就xiān先zhàn站zài在páng biān旁边tīng听。néng能shuō说yí jù一句,jiù就bǐ比shàng cì上次qiáng强。

Então ele pode ficar primeiro ao lado, só ouvindo. Conseguir dizer uma frase já será melhor do que da última vez.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.