shuō cuò
说错
le
了
yě
也
méi guān xì
没关系
Não Tem Problema Errar
dà wèi大卫dān xīn担心shuō cuò说错zhōng wén中文,liú nà刘娜gào sù告诉tā他,shuō说de得bù不wán měi完美yě也néng能jiāo liú交流。

David se preocupa em cometer erros ao falar chinês, mas Liu Na lhe diz que é possível se comunicar mesmo sem falar perfeitamente.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我shuō说zhōng wén中文de的shí hòu时候cháng cháng常常shuō cuò说错。

Professora, eu cometo muitos erros quando falo chinês.

刘娜
shuō cuò说错méi guān xì没关系,bié别dān xīn担心。

Não tem problema errar. Não se preocupe.

大卫
kě shì可是wǒ我pà怕bié rén别人tīng bù dǒng听不懂。

Mas tenho medo de que as outras pessoas não me entendam.

刘娜
nǐ你zuó tiān昨天diǎn cài点菜,fú wù yuán服务员tīng dǒng听懂le了ma吗?

Quando você pediu comida ontem, o atendente entendeu você?

大卫
tīng dǒng听懂le了,tā她hái还duì对wǒ我xiào笑le了xiào笑。

Sim, ele me entendeu e até sorriu para mim.

刘娜
nǐ你kàn看,shuō说de得bù不wán měi完美,bié rén别人yě也néng能tīng dǒng听懂。

Está vendo? Mesmo sem falar perfeitamente, as pessoas conseguem entender.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为yí dìng一定yào要shuō duì说对cái才xíng行。

Sério? Eu achava que precisava falar tudo corretamente.

刘娜
bú yòng shuō不用说de得wán quán完全duì对,néng能jiāo liú交流jiù就hěn很hǎo好。

Você não precisa falar tudo perfeitamente. Conseguir se comunicar já é ótimo.

大卫
nà那wǒ我kě yǐ可以duō多shuō说,bù pà不怕cuò错le了。

Então posso falar mais sem ter medo de errar.

刘娜
duì对,duō多shuō说duō多liàn练,nǐ你huì会yuè lái yuè越来越hǎo好。

Isso mesmo. Quanto mais você falar e praticar, melhor ficará.

大卫
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在bù pà不怕shuō说zhōng wén中文le了!

Obrigado, professora. Agora não tenho mais medo de falar chinês!

刘娜
nǐ你zuò做de得hěn很hǎo好,jiā yóu加油!

Você está indo muito bem. Continue assim!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.