Burns afirma que a China mostra vantagens de longo prazo em tecnologia, militar e estratégia, e que os EUA devem evitar subestimar.
Mestre, viu isso? O ex-embaixador dos EUA na China, Burns, disse que eles subestimaram por muito tempo a força tecnológica e militar da China.
Hum, não é de se surpreender. Como dizem: 'Não se vê o verdadeiro rosto da Montanha Lu porque está nela.' Eles costumam julgar a China pela sua própria visão, ignorando a persistência e a resiliência estratégica chinesa.
Ele disse que só percebeu o real poder militar chinês ao ver o Exército com os próprios olhos. Isso me lembra o antigo ditado: 'O que se aprende nos livros é superficial; para saber mesmo é preciso experimentar.'
Muito bem! Se associou a esse provérbio, já entendeu a importância de observar e experimentar. O exército chinês faz tempo que não entra numa grande guerra, mas tecnologia, treino e estratégia nunca pararam. Subestimar só porque 'faz 40 anos que não há guerra' é raso demais.
Ele também falou do trem-bala e da educação da China, especialmente do número de alunos de STEM muito maior que nos EUA. Infraestrutura e formação de talentos também são parte da força nacional.
Exatamente. Força militar não é só arma, mas também inteligência e estratégia. Sem uma base forte em ciência e educação, poder militar é castelo no ar. 'Para fazer um bom trabalho, primeiro afie suas ferramentas.'
Mas mestre, penso também: se os americanos só perceberam isso agora, a atitude internacional com a China vai ficar mais complexa?
Está certo. Reconhecer força não significa boa vontade. Historicamente, o forte é admirado, mas também contido. Precisamos ficar atentos ao exterior, mas principalmente continuar nos fortalecendo. Lembre-se do I Ching: 'O céu se move firme, o homem nobre deve se fortalecer sem parar.'
Agora entendi. A avaliação dos outros é só um espelho; o mais importante é se estamos sempre avançando.
Exatamente. Quer admitam ou não, o desenvolvimento da China deve se basear em estratégia de longo prazo, tendo cultura e tecnologia como asas. Esse é o caminho fundamental.
Por que usar o app
Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso
Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.
Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.
Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.