shào ér
少儿
dòng huà
动画
de
jìng tóu
镜头
zhēng yì
争议
Polêmica sobre enquadramentos em um desenho infantil
xǐ yáng yáng yǔ huī tài láng喜羊羊与灰太狼xīn zuò新作yīnměi yáng yáng美羊羊duō cì多次wǔ qún捂裙yǎng pāi仰拍jìng tóu镜头yǐn fā引发shì fǒu是否shì hé适合ér tóng儿童guān kàn观看detǎo lùn讨论

A nova produção de Pleasant Goat and Big Big Wolf gerou discussão sobre sua adequação para crianças porque Meiyangyang aparece várias vezes segurando a saia e em enquadramentos de baixo para cima.

陈花
zuó tiān昨天péiwài shēng外甥kànxīndexǐ yáng yáng yǔ huī tài láng喜羊羊与灰太狼kàn dào看到měi yáng yáng美羊羊cónggāo chù高处diàoxià lái下来shídì yī第一fǎn yìng反应jū rán居然shìqún zi裙子dāng shí当时jiùjué de觉得yǒu diǎn有点qí guài奇怪

Ontem eu assisti ao novo Pleasant Goat and Big Big Wolf com meu sobrinho. Quando Meiyangyang caiu de um lugar alto, a primeira reação dela foi segurar a saia. Na hora, achei aquilo um pouco estranho.

黄刚
kàn dào看到wǎng shàng网上zàitǎo lùn讨论yǒu rén有人jué de觉得zhǐ shì只是qún zi裙子dewèn tí问题hái yǒu还有jǐ cì几次cóngxiàwǎngshàngpāidejìng tóu镜头suǒ yǐ所以huái yí怀疑zhì zuò zǔ制作组shìzàigù yì故意xī yǐn yǎn qiú吸引眼球

Eu também vi a discussão na internet. Algumas pessoas acham que o problema não é só ela segurar a saia. Também há várias cenas filmadas de baixo para cima, então suspeitam que a equipe de produção esteja tentando chamar atenção de propósito.

陈花
zhèbú shì不是gěihái zi孩子kàndedòng huà动画maér qiě而且zàidǎ dòu打斗deshí hòu时候yīng gāi应该xiānbǎo hù保护zì jǐ自己balǎoxiǎngzheqún zi裙子huì bú huì会不会zǒu guāng走光gǎn jué感觉tàifú hé符合dāng shí当时deqíng kuàng情况

Mas isso não é um desenho para crianças? Além disso, durante uma luta, ela deveria primeiro proteger a si mesma. Ficar o tempo todo preocupada se a saia vai subir parece não combinar muito com a situação.

黄刚
bù guò不过yǒu rén有人shuōměi yáng yáng美羊羊běn lái本来jiùài piào liàng爱漂亮qún zi裙子zhǐ shì只是fú hé符合jué sè角色xìng gé性格háinéngrànghái zi孩子zhī dào知道yàozhù yì注意bǎo hù保护yǐn sī隐私

Por outro lado, há quem diga que Meiyangyang sempre gostou de se arrumar, então segurar a saia combina com a personalidade dela e também pode ensinar às crianças a importância de proteger a privacidade.

陈花
rú guǒ如果zhǐchū xiàn出现yī cì一次kě néng可能bú huì不会duōxiǎngwèn tí问题shìdòng zuò动作pāi shè拍摄jiǎo dù角度fǎn fù反复chū xiàn出现chéng nián rén成年人kànlezì rán自然huìjué de觉得bù shū fú不舒服

Se tivesse acontecido só uma vez, talvez eu também não pensasse muito nisso. O problema é que tanto o gesto quanto o ângulo da câmera aparecem repetidamente, então é natural que adultos se sintam desconfortáveis ao assistir.

黄刚
duìdòng huà动画dejìng tóu镜头dōushìchuàng zuò zhě创作者zì jǐ自己shè jì设计deqún zi裙子zěn me怎么huàcóngshén me什么jiǎo dù角度pāiqí shí其实dōuyǒuhěn duō很多bié de别的xuǎn zé选择

Sim. Todos os enquadramentos em uma animação são planejados pelos criadores. Na verdade, há muitas outras opções para desenhar a saia e escolher de que ângulo mostrar a cena.

陈花
dàobú shì不是jué de觉得dòng huà动画denǚ hái女孩bù néng不能chuān穿qún zi裙子zhǐ shì只是shào ér少儿zuò pǐn作品yīng gāi应该gèngzhù yì注意biǎo dá表达fāng shì方式biéràngyí gè一个yǒng gǎn勇敢dejué sè角色tū rán突然biàn dé变得zhǐguān xīn关心zì jǐ自己huì bú huì会不会zǒu guāng走光

Não é que eu ache que meninas em desenhos animados não possam usar saia. Só acho que produções infantis deveriam ter mais cuidado com a forma de apresentar as coisas e não fazer uma personagem corajosa parecer, de repente, preocupada apenas com a possibilidade de algo ficar à mostra.

黄刚
yǐ hòu以后wǒ men我们péihái zi孩子kàndòng huà动画shíbù néng不能zhǐkàngù shì故事hǎo bù hǎo好不好xiàonǎ xiē哪些jìng tóu镜头hé shì合适huìgěihái zi孩子shén me什么gǎn jué感觉què shí确实zhí de值得zhù yì注意

Daqui para a frente, quando assistirmos a desenhos com crianças, não deveríamos olhar apenas se a história é engraçada. Também vale a pena prestar atenção a quais enquadramentos são apropriados e à sensação que podem transmitir às crianças.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.