zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看!
Abra a boca, deixe-me ver!
xiǎo měi小美dāng当yá yī牙医,xiǎo bǎo小宝dāng当bìng rén病人,xiǎo bǎo小宝yá téng牙疼lái来kàn yá看牙,xiǎo měi小美bāng帮tā他jiǎn chá检查、zhì liáo治疗。

Xiaomei brinca de dentista, e Xiaobao é o paciente. Como está com dor de dente, Xiaobao vai ao dentista, e Xiaomei o examina e trata.

小宝
yī shēng医生,wǒ我de的yá牙hěn很téng疼!

Doutora, meu dente está doendo muito!

小美
nǐ hǎo你好!qǐng请zuò xià坐下,wǒ我kàn kàn看看。

Olá! Sente-se, por favor. Deixe-me ver.

小宝
hǎo好de的。yī shēng医生,wǒ我hěn很hài pà害怕。

Está bem. Doutora, estou com muito medo.

小美
bú pà不怕,bú pà不怕!wǒ我hěn很wēn róu温柔de的。zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看。

Não tenha medo, não tenha medo! Eu sou muito delicada. Abra a boca, deixe-me ver.

小宝
a啊——

Aaaah...

小美
wǒ我kàn jiàn看见le了,zhè lǐ这里yǒu有yí gè一个huài坏yá牙。nǐ你chī吃le了hěn duō很多táng糖ma吗?

Estou vendo. Aqui tem um dente estragado. Você comeu muitos doces?

小宝
duì对,wǒ我měi tiān每天chī吃hěn很duō多táng糖。

Sim, como muitos doces todos os dias.

小美
táng糖chī吃tài太duō多,yá牙huì会huài坏de的。wǒ我lái来bāng帮nǐ你zhì liáo治疗。

Comer doces demais estraga os dentes. Vou tratar você.

小宝
huì会téng疼ma吗?

Vai doer?

小美
bù不téng疼de的,nǐ你fàng xīn放心。hǎo好le了,zhì hǎo治好le了!

Não vai doer, fique tranquilo. Pronto, está tratado!

小宝
zhēn de真的bù不téng疼!xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Não doeu mesmo! Obrigado, doutora!

小美
yǐ hòu以后měi tiān每天shuā yá刷牙,shǎo少chī吃táng糖!

Daqui para a frente, escove os dentes todos os dias e coma menos doces!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.