95 hòu
95后
dǒng shì zhǎng
董事长
zài
lián rèn
连任
Presidente ‘nascida depois de 95’ é reeleita
29suìlín xiǎo qíng林晓晴lián rèn连任chéng dū lù qiáo成都路桥dǒng shì zhǎng董事长yǐn fā引发zhí chǎng职场nián líng年龄tǎo lùn讨论

A reeleição de 林晓晴, 29 anos, como presidente da 成都路桥 gerou debates sobre idade e competência no trabalho.

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到chéng dū lù qiáo成都路桥nà ge那个dǒng shì zhǎng董事长lemacái29suìyòulián rèn连任le92wànnián xīn年薪jiǎn zhí简直lí pǔ离谱

Huang Gang, você viu a presidente da 成都路桥? Só tem 29 anos e já foi reeleita. Salário anual de 920 mil, é de cair o queixo.

黄刚
kànlelín xiǎo qíng林晓晴bù jǐn不仅shìsì chuān四川A gǔA股zuìnián qīng年轻dedǒng shì zhǎng董事长háitǐngyǒunéng lì能力shàng rèn上任cáiniángōng sī公司yè wù业务biàn huà变化bù shǎo不少

Vi sim. 林晓晴 é a presidente mais jovem entre as empresas A-share de Sichuan, e é bastante competente. Em apenas um ano, os negócios da empresa mudaram bastante.

赵强
gōng sī公司jìng lì rùn净利润háizàixià huá下滑zhè me这么nián qīng年轻jiùnéngzuò wěn坐稳mayǒu diǎn有点xiàngchuàng yè创业ǒu xiàng jù偶像剧deqíng jié情节

Mas o lucro líquido da empresa continua caindo. Uma pessoa tão jovem consegue mesmo se manter no cargo? Parece cena de drama sobre startups.

黄刚
qí shí其实debèi jǐng背景tǐngzhā shí扎实shuò shì硕士xué lì学历háidāngguòhǎojǐ gè几个gōng sī公司degāo guǎn高管shǒushàngháichí yǒu持有bù shǎo不少gǔ fèn股份

Na verdade, o currículo dela é sólido: tem mestrado, já foi executiva em várias empresas e ainda possui muitas ações.

赵强
xiàn zài现在bù shǎo不少nián qīng rén年轻人shàng wèi上位dànnéngbù néng不能fú zhòng服众hái shì还是yàokànyè jì业绩shuō huà说话

Hoje muitos jovens chegam a cargos altos, mas para conquistar respeito é o desempenho que fala.

黄刚
méi cuò没错bù guò不过gǎn yú敢于tuī dòng推动zī chǎn资产zhěng hé整合kāi tuò开拓xīnyè wù业务yǒupò lì魄力zhì yú至于gōng sī公司wèi lái未来zěn yàng怎样háikànshì chǎng市场detuán duì团队

Isso mesmo. Ela ousa promover a reestruturação de ativos e abrir novos negócios—tem coragem. O futuro da empresa depende do mercado e de sua equipe.

赵强
shuōduìzī běn shì chǎng资本市场hěnxiàn shí现实shuídōuyòngchéng jì成绩zhèng míng证明zì jǐ自己xī wàng希望biébèiguāng huán光环yā kuǎ压垮

Verdade. O mercado de capitais é realista; todos precisam provar seu valor com resultados. Espero que ela não seja esmagada pelo ‘halo’.

黄刚
shí dài时代biànlenéng lì能力pò lì魄力nián líng年龄gèngzhòng yào重要yě xǔ也许guòjǐ nián几年zhè zhǒng这种95 hòu95后gāoguǎnhuìyuè lái yuè越来越duō

Os tempos mudaram. Habilidade e coragem importam mais do que idade. Talvez daqui a alguns anos vejamos cada vez mais executivos nascidos após 95.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.