wén lǚ jú
文旅局
shí xí
实习
zěn me
怎么
shēn qǐng
申请
Como se candidatar a um estágio no Departamento de Cultura e Turismo?
xiǎo pān小潘xiànglǎo shī老师qǐng jiào请教zhǔn bèi准备shēn qǐng申请wén lǚ jú文旅局miàn xiàng面向yuè nán越南dewén huà文化jiāo liú交流shí xí实习

Xiaopan pede orientação à professora para se preparar para um estágio de intercâmbio cultural com foco no Vietnã.

小潘
liúlǎo shī老师xué xiào学校tuī jiàn推荐leyí gè一个shí xí实习shìzàishìwén huà文化lǚ yóu jú旅游局zuòmiàn xiàng面向yuè nán越南dewén huà文化xuān chuán宣传hěnxiǎngshēn qǐng申请dàn shì但是zhī dào知道zěn me怎么zhǔn bèi准备

Professora Liu Na, a escola recomendou um estágio no Departamento Municipal de Cultura e Turismo, para promoção cultural voltada ao Vietnã. Quero me candidatar, mas não sei como me preparar.

刘娜
zhè ge这个jī huì机会hěnshì hé适合xuélì shǐ历史yòuliǎo jiě了解yuè nán越南wén huà文化zhèshìhěndeyōu shì优势xué xiào学校yāo qiú要求jiāoshén me什么cái liào材料

Essa oportunidade é muito adequada para você. Você estuda história e entende a cultura vietnamita, isso é uma grande vantagem. Quais materiais são exigidos?

小潘
yàoxiězì wǒ jiè shào自我介绍háiyàoshuō míng说明wèi shén me为什么xiǎngcān jiā参加zì jǐ自己dezhōng wén中文xiěbù gòu不够hǎo

Preciso escrever uma apresentação pessoal e explicar por que quero participar. Tenho medo de que meu chinês escrito não seja bom o suficiente.

刘娜
biédān xīn担心wǒ men我们kě yǐ可以yì qǐ一起gǎixiānyòngjiǎn dān简单dehuàshuōwèi shén me为什么xiǎng

Não se preocupe, podemos revisar juntos. Primeiro, explique em palavras simples por que você quer ir.

小潘
hěnxǐ huān喜欢zhōng guó中国lì shǐ历史wén huà文化xiǎngrànggèngduōyuè nán越南nián qīng rén年轻人liǎo jiě了解zhōng guó中国dejié rì节日gǔ chéng古城wén huà文化suǒ yǐ所以xiǎngcān jiā参加zhè ge这个shí xí实习

Eu gosto muito da história e da cultura chinesa e quero que mais jovens vietnamitas conheçam os festivais e a cultura das cidades antigas da China, por isso quero participar.

刘娜
shuōhěnhǎokě yǐ可以zhè ge这个xiǎng fǎ想法xiějìn qù进去zhè yàng这样duì fāng对方huìjué de觉得hěnzhēn chéng真诚yǒuzì jǐ自己demù biāo目标

Muito bem dito. Você pode incluir essa ideia, assim eles sentirão sua sinceridade e seus objetivos.

小潘
xiè xiè谢谢lǎo shī老师jīn tiān今天xiānxiěyī bǎn一版xiě wán写完yǐ hòu以后qǐngnínbāngkàn kàn看看

Obrigada, professora! Então hoje vou escrever um rascunho e depois peço que revise.

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以màn màn慢慢xiěxiěqīng chǔ清楚jiùxíngjué de觉得hěnyǒuxī wàng希望

Claro. Escreva com calma e clareza. Acho que você tem boas chances.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.