sì
四
shì
是
sì
四
,
shí
十
shì
是
shí
十
Quatro é quatro, dez é dez
xiǎo měi小美liàn xí练习rào kǒu lìng绕口令,lǐ fāng李芳lǎo shī老师gǔ lì鼓励tā她。

Xiaomei pratica um trava-língua e a professora Li a incentiva.

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们lái来zuò做shé tou舌头tǐ cāo体操,hǎo好ma吗?

Xiaomei, hoje vamos fazer exercícios de língua, tudo bem?

小美
hǎo好!shén me什么tǐ cāo体操?

Tudo bem! Que exercícios?

李芳
wǒ我jiāo教nǐ你yī jù一句rào kǒu lìng绕口令:“sì四shì是sì四,shí十shì是shí十”。

Vou te ensinar um trava-língua: “Quatro é quatro, dez é dez.”

小美
sì四shì是……shí十shì是……a啊,wǒ我shuō说luàn乱le了!

Quatro é… dez é… ah, eu me confundi!

李芳
méi guān xì没关系,xiān先màn慢yì diǎn一点,yī zì yī jù一字一句de地shuō说。

Não tem problema, comece devagar, palavra por palavra.

小美
sì四——shì是——sì四,shí十——shì是——shí十。

Quatro—é—quatro, dez—é—dez.

李芳
hěn很hǎo好!xiàn zài现在shāo wēi稍微kuài快yì diǎn一点shì试shì试。

Muito bem! Agora tente um pouco mais rápido.

小美
sì四shì是shí十,shí十shì是sì四……zāo gāo糟糕!

Quatro é dez, dez é quatro… ai!

李芳
hā hā哈哈,zài再shēn hū xī深呼吸,wǒ men我们zài再lái来,nǐ你yí dìng一定xíng行。

Haha, respire fundo e tente de novo, você consegue.

小美
sì shì sì四是四,shí shì shí十是十!chéng gōng成功le了!

Quatro é quatro, dez é dez! Consegui!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.