wǒ
我
zuò
做
de
的
fàn
饭
bù
不
hǎo chī
好吃
A comida que fiz não ficou boa
dà wèi大卫dì yī第一cì次zuò做zhōng guó cài中国菜shī bài失败le了,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他dì yī第一cì次dōu都shì是zhè yàng这样。

David tentou preparar comida chinesa sozinho pela primeira vez, mas não deu certo. Liu Na o consola dizendo que na primeira vez é assim com todo mundo.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天dì yī cì第一次zì jǐ自己zuò做zhōng guó cài中国菜。

Professora, ontem eu preparei comida chinesa sozinho pela primeira vez.

刘娜
zhēn de真的ma吗?nǐ你zuò做le了shén me什么cài菜?

Sério? O que você preparou?

大卫
wǒ我zuò做le了jī dàn鸡蛋hé和mǐ fàn米饭,kě shì可是……bù不hǎo chī好吃。

Fiz ovos e arroz, mas... não ficaram bons.

刘娜
zěn me怎么bù不hǎo chī好吃le了?

O que não ficou bom?

大卫
jī dàn鸡蛋hēi黑le了,mǐ fàn米饭tài太yìng硬,wǒ我zì jǐ自己dōu都bù xiǎng不想chī吃。

Os ovos queimaram e ficaram pretos, e o arroz ficou duro demais. Nem eu tive vontade de comer.

刘娜
bié别nán guò难过,dì yī cì第一次dōu都zhè yàng这样,wǒ我dì yī cì第一次zuò fàn做饭yě也bù不hǎo chī好吃。

Não fique triste. Na primeira vez é assim mesmo. Quando cozinhei pela primeira vez, minha comida também não ficou boa.

大卫
zhēn de真的ma吗?lǎo shī老师nǐ你yě也yǒu有dì yī cì第一次?

Sério? Professora, a senhora também teve uma primeira vez?

刘娜
dāng rán当然!wǒ我dì yī cì第一次zuò做miàn tiáo ér面条儿,wǒ我mā mā妈妈xiào笑le了hěn jiǔ很久。

Claro! Na primeira vez que fiz macarrão, minha mãe riu por um tempão.

大卫
nà那wǒ我jiù就fàng xīn放心le了。wǒ我kě yǐ可以wèn问mā mā妈妈zěn me怎么zuò做。

Então fico mais tranquilo. Posso perguntar para minha mãe como se faz.

刘娜
hǎo好zhǔ yì主意!duō多zuò做jǐ cì几次,xià cì下次zuò做gěi给wǒ我chī吃,hǎo bù hǎo好不好?

Boa ideia! Pratique mais algumas vezes e, na próxima, cozinhe para mim, está bem?

大卫
hǎo好!bù guò不过lǎo shī老师,nǐ你yào要màn màn慢慢chī吃,xiǎo xīn小心yì diǎn ér一点儿!

Está bem! Mas, professora, coma devagar e tome cuidado!

刘娜
méi没wèn tí问题,wǒ我děng等zhe着chī吃nǐ你zuò做de的cài菜!

Sem problema! Estou ansiosa para provar a sua comida!

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.

我做的饭不好吃 - HSK 2