Professora Liu, ontem comprei algo online achando que era MUJI, mas quando recebi o pacote, parece que não é essa marca.

Você comprou “MUJI Natural Mill”? Atualmente na China existem duas marcas com nomes muito parecidos, então muita gente se confunde.

Sério? As cores e o estilo da loja também eram muito semelhantes—tudo branco e design simples. Eu não percebi nada.

Sim, esse é o problema. Uma é a marca japonesa MUJI, a outra é uma marca registrada por uma empresa chinesa, que pode usar o nome “MUJI” em alguns produtos.

Agora faz sentido que muitas pessoas na internet digam que compraram errado. Eu pensei que fosse a mesma loja, só com um nome um pouco diferente.

Por isso, ao comprar, é preciso verificar cuidadosamente o nome da marca, por exemplo se há a palavra “MUJI” em inglês. Assim você evita confusões.

Entendi. Ao fazer compras na China, é preciso prestar atenção ao nome da marca, senão é fácil comprar errado.