dòng wù yuán
动物园
de
tóu wèi
投喂
zāi nàn
灾难
«Катастрофа с кормлением» в зоопарке
guó qìng国庆jià qī假期yóu kè游客luànwèidòng wù动物zhìshēng bìng生病yǐn fā引发fǎn sī反思

Во время праздников в честь Дня образования КНР туристы без разбору кормили животных, из-за чего те заболели, что вызвало общественное обсуждение.

小宝
gē gē哥哥zàiwǎng shàng网上kàn dào看到zhǐyáng tuó羊驼hǎo xiàng好像hěnnán guò难过shì bú shì是不是shēng bìng生病le

Братик, я видела альпаку в интернете, она выглядела очень грустной. Она больна?

小刚
shìaguó qìng国庆hěnduōréndòng wù yuán动物园luànwèishí wù食物yáng tuó羊驼xióng māo熊猫hé mǎ河马dōubèiwèitàiduōle

Да, во время праздников многие люди ходили в зоопарк и кормили животных чем попало. Альпаки, панды и бегемоты переели.

小宝
kě shì可是tā men他们bú shì不是xiǎngràngdòng wù动物kāi xīn开心ma

Но ведь они просто хотели сделать животных счастливыми?

小刚
tā men他们shìhǎo xīn好心kě shì可是dòng wù动物chītàiduōlíng shí零食huìshēng bìng生病hé mǎ河马háiyīn wèi因为chīmiàn bāo面包biàn mì便秘ne

Да, намерения были добрые, но если животные едят слишком много лакомств, они болеют. Один бегемот даже получил запор из-за хлеба.

小宝
āi yā哎呀hǎokě lián可怜wǒ men我们yǐ hòu以后dòng wù yuán动物园yàozěn me怎么zuò

Бедняжки! А что нам делать, когда мы пойдём в зоопарк?

小刚
wǒ men我们yàotīngguī zé规则luànwèidà shēng大声hǎnrēnglā jī垃圾zhè yàng这样dòng wù动物cáihuìjiàn kāng健康

Нужно соблюдать правила: не кормить животных, не кричать и не бросать мусор. Тогда животные будут здоровыми.

小宝
jì zhù记住lezhēn zhèng真正àidòng wù动物jiù shì就是dǎ rǎo打扰tā men它们duìma

Я запомню! Настоящая любовь к животным — это не мешать им, верно?

小刚
duìàibú shì不是tóu wèi投喂ér shì而是zūn zhòng尊重zhè yàng这样dòng wù动物huìkāi xīn开心wǒ men我们néngxué dào学到gèngduō

Верно. Любовь — это не кормить, а уважать. Тогда животные будут счастливы, а мы узнаем больше.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.