yī dé yī fēng
医德医风
wèi hé
为何
rú cǐ
如此
zhòng yào
重要
Почему медицинская этика и профессиональное поведение так важны?
tàn tǎo探讨yī liáo医疗háng yè行业fǔ bài腐败shì jiàn事件bèi hòu背后tū xiǎn凸显deyī dé yī fēng医德医风jiàn shè建设wèn tí问题

Обсуждение вопросов формирования медицинской этики и поведения, выявленных на фоне коррупционных скандалов в здравоохранении.

黄刚
huā ér花儿kànxīn wén新闻lemawèi jiàn wěi卫健委gōng bù公布lexiào mǒu肖某dǒng mǒu yíng董某莹shì jiàn事件dediào chá jié guǒ调查结果duìduōjiājī gòu机构rén yuán人员dōuzhuī zé追责le

Хуаэр, ты видел новости? Комиссия здравоохранения опубликовала результаты расследования дела Сяо и Дун Ин, привлекли к ответственности множество учреждений и людей.

陈花
kànlegǎn jué感觉zhèn jīng震惊yòuxīn wèi欣慰zhèn jīng震惊shìyīn wèi因为jū rán居然yǒuyī shēng医生lùn wén论文zào jiǎ造假zhèng shū证书shíxīn wèi欣慰shìyīn wèi因为guó jiā国家tài dù态度jiān jué坚决jué bù绝不gū xī姑息

Да, я видел. Был и шокирован, и обрадован. Шокирован тем, что врачи подделывали статьи и дипломы; обрадован, что государство заняло жесткую позицию и не стало закрывать глаза.

黄刚
shìayī liáo医疗háng yè行业běn lái本来jiù shì就是shēng mìng生命dǎ jiāo dào打交道dedì fāng地方rú guǒ如果yī dé yī fēng医德医风bèiwū rǎn污染bìng rén病人dexìn rèn信任jiùhuìdà dà大大shòu sǔn受损

Верно. Медицина напрямую связана с жизнью, и если этика испорчена, доверие пациентов сильно пострадает.

陈花
zhèràngxiǎng dào想到yī jù一句chéng yǔ成语guā gǔ liáo dú刮骨疗毒suī rán虽然tòngdànbì xū必须chè dǐ彻底qīng lǐ清理cái néng才能ràngháng yè行业jiàn kāng健康fā zhǎn发展

Это напоминает мне выражение «соскрести кость, чтобы вылечить яд». Больно, но только радикальная очистка позволит отрасли развиваться здорово.

黄刚
méi cuò没错tōng bào通报háití dào提到jiàn kāng健康xiǎo shì小事yī liáo医疗zhì liàng质量shìhé xīn核心měifēntí shēng提升dōuguān hū关乎shēng mìng生命ān quán安全

Правильно. В докладе также сказали, что «здоровье — не мелочь». Качество медицины — это основа, и каждое улучшение касается безопасности жизни.

陈花
ér qiě而且jiào yù教育hěnguān jiàn关键yī xué医学jiào yù教育bì xū必须yán gé严格xué shù学术bù duān不端xíng wéi行为bì xū必须shuōfǒu zé否则zěn me怎么péi yǎng培养chūzhēn zhèng真正yǒurén xīn rén shù仁心仁术deyī shēng医生ne

Образование тоже крайне важно. Медицинское образование должно быть строгим, академическое мошенничество должно отвергаться. Иначе как воспитать по-настоящему милосердных и квалифицированных врачей?

黄刚
shuōhǎowèn zé问责zhǐ shì只是qǐ diǎn起点zhì dù制度jiān dū监督yàogēn shàng跟上zhǐ yǒu只有zhè yàng这样huàn zhě患者kàn bìng看病cáigèngān xīn安心

Хорошо сказано. Привлечение к ответственности — лишь начало, нужны система и контроль. Только так пациенты будут чувствовать себя спокойнее.

陈花
jué de觉得zhèbù jǐn不仅shìduìyī shēng医生deyāo qiú要求gèng shì更是duìzhěng gè整个shè huì社会deyī zhǒng一种chéng nuò承诺rén mín zhì shàng人民至上shēng mìng zhì shàng生命至上zhēn zhèng真正fàngzàixīn lǐ心里

Я думаю, это требование не только к врачам, но и обещание всему обществу — по-настоящему ставить «народ превыше всего, жизнь превыше всего» в сердце.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.