AI
shí dài
时代
kè táng
课堂
gāi
biàn
ma
Должен ли класс измениться в эпоху ИИ?
mǎ yún马云tánAIchōng jī冲击jiào yù教育qiáng diào强调jiǎn shǎo减少shuā tí刷题péi yǎng培养chuàng zào lì创造力rén wén人文sù yǎng素养

Джек Ма говорит о влиянии ИИ на образование, подчеркивая необходимость меньше заниматься натаскиванием на задания и больше развивать творчество и гуманитарную культуру.

陈花
jīn tiān今天bèi kè备课shíyì zhí一直zàixiǎngmǎ yún马云shuōAIlái de来得tàikuàiwǒ men我们dōuméizhǔn bèi准备hǎozhèduìwǒ men我们lǎo shī老师láishuōshì bú shì是不是tí xǐng提醒

Сегодня, когда я готовилась к уроку, я всё думала: Джек Ма сказал, что ИИ пришёл слишком быстро, и мы все оказались не готовы. Это ведь напоминание для нас, учителей?

黄刚
què shí确实shìyǐ qián以前dà jiā大家dōuqiáng diào强调fēn shù分数shuā tí刷题xiàn zài现在kàn lái看来zhè zhǒng这种fāng shì方式kě néng可能gēn bù shàng跟不上shí dài时代lenǐ men你们xué xiào学校yǒubiàn huà变化ma

Действительно. Раньше все делали упор на оценки и бесконечное решение задач. Теперь кажется, что такой подход может не поспевать за временем. В вашей школе есть изменения?

陈花
yǒuyì diǎn一点fā xiàn发现xué shēng学生yòngAIcházī liào资料tè bié特别kuàidànrú guǒ如果zhǐ shì只是fù zhì复制dá àn答案tā men他们fǎn ér反而sī kǎo思考leyǒu diǎn有点dān xīn担心

Немного. Я заметила, что ученики очень быстро ищут информацию с помощью ИИ, но если они просто копируют ответы, то перестают думать. Меня это немного беспокоит.

黄刚
zhèjiùxiànggǔ rén古人shuōdeshòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú授人以鱼不如授人以渔AIkě yǐ可以gěidá àn答案dànbù néng不能dài tì代替pàn duàn lì判断力sī kǎo lì思考力

Это похоже на древнюю поговорку: «Лучше научить человека ловить рыбу, чем дать ему рыбу». ИИ может дать ответ, но не может заменить способность судить и мыслить.

陈花
duìsuǒ yǐ所以zuì jìn最近ràngxué shēng学生zuòjué sè bàn yǎn角色扮演yòngyīng yǔ英语tǎo lùn讨论shè huì wèn tí社会问题yǒupíng shí平时chéng jì成绩yì bān一般dexué shēng学生jū rán居然tí chū提出lehěnyǒushēn dù深度deguān diǎn观点

Да. Поэтому в последнее время я прошу учеников разыгрывать роли и обсуждать социальные проблемы на английском. Один ученик, у которого обычно средние оценки, вдруг высказал очень глубокую мысль.

黄刚
zhèshuō míng说明chuàng zào lì创造力zhēn de真的sǐ jì yìng bèi死记硬背gèngzhòng yào重要zhèng fǔ政府zhè biān这边zàitǎo lùn讨论jiào yù教育gǎi gé改革qiáng diào强调zōng hé综合sù zhì素质érbú shì不是dān yī单一kǎo shì考试chéng jì成绩

Это показывает, что творчество действительно важнее механического заучивания. Со стороны правительства тоже обсуждается реформа образования, где акцент делается на комплексные качества, а не на один экзаменационный балл.

陈花
bù guò不过jiā zhǎng家长hái shì还是hěnjiāo lǜ焦虑zǒngjué de觉得shuā tí刷题jiùhuìluò hòu落后yǒu shí hòu有时候zuǒ yòu wéi nán左右为难

Но родители всё ещё очень тревожатся. Им всегда кажется, что без постоянного решения заданий дети отстанут. Иногда я тоже оказываюсь в трудном положении.

黄刚
gǎi biàn改变guān niàn观念xū yào需要shí jiān时间dàncóngcháng yuǎn长远kànAIhuìzuòjì suàn计算jì yì记忆rén lèi人类gèngxū yào需要deshìgòng qíng lì共情力pàn duàn lì判断力

На изменение взглядов нужно время. Но в долгосрочной перспективе ИИ будет выполнять вычисления и запоминание, а людям больше понадобятся эмпатия и способность принимать решения.

陈花
tīngzhè me这么shuōdàogèngyǒuxìn xīn信心leyě xǔ也许wǒ men我们lǎo shī老师zhēn de真的yàocóngjiǎng zhī shí讲知识derénbiàn chéng变成yǐn lù引路derén

Когда я слышу это, у меня появляется больше уверенности. Возможно, мы, учителя, действительно должны превратиться из ‘людей, которые передают знания’, в ‘людей, которые указывают путь’.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.