diàn huà

电话

zěn me

怎么

zhuǎn

转

Как Перевести Телефонный Звонок

19 авг. 2026 г.

xiǎo pān小潘xué xí学习diàn huà电话zhuǎn jiē转接de的jī běn基本shuō fǎ说法，zhǎng wò掌握jiǎn dān简单lǐ mào礼貌de的jiē tīng接听fāng shì方式。

Хуан Ган учит Сяопан основным фразам для перевода телефонных звонков и вежливому телефонному этикету.

黄刚

xiǎo pān小潘，rú guǒ如果diàn huà电话xiǎng响le了，nǐ你kě yǐ可以xiān先jiē接yī xià一下，bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。

Сяопан, если зазвонит телефон, сначала просто ответь. Не нужно слишком волноваться.

小潘

kě shì可是wǒ我yǒu diǎn有点pà怕shuō说cuò错huà话，bù不zhī dào知道gāi该zěn me怎么shuō说。

Но я боюсь сказать что-то не так. Не знаю, что говорить.

黄刚

méi guān xì没关系，kě yǐ可以xiān先shuō说：nín hǎo您好，zhè lǐ这里shì是wén huà hé lǚ yóu jú文化和旅游局。

Ничего страшного. Сначала можно сказать: «Здравствуйте, Управление культуры и туризма».

小潘

rán hòu然后duì fāng对方shuō说zhǎo找rén人，wǒ我yào要zěn me怎么huí dá回答？

А если звонящий просит соединить с кем-то, что мне ответить?

黄刚

nǐ你kě yǐ可以shuō说：qǐng wèn请问nín您zhǎo找shuí谁？wǒ我bāng帮nín您zhuǎn转yī xià一下。

Можно сказать: «Подскажите, пожалуйста, с кем вы хотели бы поговорить? Я переведу ваш звонок.»

小潘

rú guǒ如果nà那wèi位tóng shì同事bù不zài在ne呢？

А если этого коллеги нет на месте?

黄刚

kě yǐ可以shuō说：tā他xiàn zài现在bù不zài在，nín您kě yǐ可以wǎn晚yì diǎn一点zài再dǎ打，huò zhě或者wǒ我bāng帮nín您liú yán留言。

Можно сказать: «Сейчас его нет. Вы можете позвонить позже, или я могу передать ваше сообщение.»

小潘

wǒ我míng bái明白le了。jiē接diàn huà电话de的shí hòu时候，yào要xiān先wèn hǎo问好，zài再lǐ mào礼貌dì地huí dá回答。

Теперь понял. Когда отвечаешь на звонок, сначала нужно поздороваться, а потом вежливо ответить.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.