A gǔ
A股
shí nián
十年
jù biàn
巨变
de
xīn
gāo dù
高度
Новая высота после десятилетних изменений на рынке A-акций
A gǔA股tū pò突破3900diǎnyǐn chū引出guī mó规模kuò zhāng扩张jié gòu结构shēng jí升级detǎo lùn讨论

Рынок A-акций превысил отметку 3900 пунктов, вызвав обсуждение расширения масштабов и структурной модернизации.

赵强
huáng gāng黄刚jīn tiān今天shàng zhèng zhǐ shù上证指数chōngshàng3900diǎnshíniánxīn gāo新高zhèyì wèi zhe意味着shì chǎng市场qíng xù情绪zhēn de真的huí nuǎn回暖le

黄刚, сегодня Шанхайский композитный индекс превысил 3900 пунктов — максимум за десять лет. Это действительно говорит о восстановлении рыночных настроений.

黄刚
què shí确实bèi hòu背后gèngzhòng yào重要deshìjī běn miàn基本面biàn huà变化zǒngshì zhí市值tū pò突破bǎi wàn yì百万亿shàng shì gōng sī上市公司chāo guò超过5100jiātǐ liàng体量jié gòu结构dōuyī yàng一样le

Верно. Но еще важнее изменения в фундаментальных показателях: общая капитализация превысила 100 трлн юаней, а число листинговых компаний превысило 5100. Масштаб и структура уже другие.

赵强
háizhù yì注意dàoyí gè一个shù zì数字xiàn zài现在měiliùzhōng guó中国rénjiùyǒuyí gè一个shìgǔ mín股民tóu zī zhě投资者jié gòu结构yuè lái yuè越来越jī gòu机构huà

Я также обратил внимание на цифру: сейчас каждый шестой китаец является инвестором в акции, и структура инвесторов становится более институциональной.

黄刚
duìzhènéngjiàng dī降低shì chǎng市场bō dòng波动guò qù过去sǎn hù散户zhàn bǐ占比tàigāoduǎn xiàn短线qíng xù情绪róng yì容易fàng dà放大fēng xiǎn风险xiàn zài现在cháng qī长期zī jīn资金duōleshì chǎng市场gèngwěn

Это снижает волатильность рынка. Раньше доля розничных инвесторов была слишком высокой, и краткосрочные эмоции усиливали риски. Теперь больше долгосрочного капитала, рынок стабильнее.

赵强
háng yè行业gé jú格局biànleshínián qián年前shìjīn róng金融zhōu qī周期chàngzhǔ jué主角xiàn zài现在xìn xī jì shù信息技术chéngdì yī第一bǎn kuài板块xīnnéng yuán能源gāo duān高端zhì zào制造dōuzài

Отраслевая структура тоже изменилась. Десять лет назад лидировали финансы и циклические отрасли, сейчас крупнейшим сектором стала информационная технология, а новые источники энергии и высокотехнологичное производство набирают силу.

黄刚
zhèjīng jì经济zhuǎn xíng转型tóng bù同步yǒuyè jì业绩yǒuqián jǐng前景deqǐ yè企业yuè lái yuè越来越duōzī běn shì chǎng资本市场kāi shǐ开始gènghǎofú wù服务shí tǐ实体chuàng xīn创新

Это идет в ногу с экономической трансформацией. Все больше компаний с хорошими результатами и перспективами, а рынок капитала лучше обслуживает реальный сектор и инновации.

赵强
dāng rán当然lechéng jiāo liàng成交量zhè me这么gāoshuō míng说明zī jīn资金yuàn yì愿意jìn chǎng进场zhǐ yào只要jiān guǎn监管wěnqǐ yè企业zhì dì质地tí shēng提升tū pò突破3900jiùzhǐ shì只是shù zì数字yóu xì游戏

Конечно, высокий объем торгов также говорит о готовности капитала входить на рынок. При стабильном регулировании и росте качества компаний преодоление 3900 — не просто игра цифр.

黄刚
méi cuò没错guān jiàn关键shìcóngliàngzǒu xiàng走向zhìyōuzhè yàng这样A gǔA股cáizhēn zhèng真正yǒucháng qī长期jià zhí价值érbú shì不是kàoqíng xù情绪chōngchōng

Именно так. Ключ — переход от ‘большого объема’ к ‘высокому качеству’, тогда A-акции обретут настоящую долгосрочную ценность.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.