Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ
我
huì
会
mó fǎ
魔法！
Я Умею Колдовать!
xiǎo bǎo小宝dāng当mó fǎ shī魔法师，niàn念zhòu yǔ咒语bǎ把xiǎo měi小美biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠，xiǎo měi小美xiǎng想biàn变huí lái回来。

Сяобао играет в волшебника и заклинанием превращает Сяомэй в маленькую мышку. Сяомэй хочет стать прежней.

小宝
xiǎo měi小美，wǒ我shì是mó fǎ shī魔法师！wǒ我huì会mó fǎ魔法！

Сяомэй, я волшебник! Я умею колдовать!

小美
zhēn de真的ma吗？kuài快niàn念zhòu yǔ咒语gěi给wǒ我kàn看！

Правда? Скорее произнеси заклинание!

小宝
hǎo好！nǐ你tīng听hǎo好——mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变！

Хорошо! Слушай внимательно — Абракадабра, превращайся!

小美
a啊！wǒ我biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠le了！zhī吱zhī吱zhī吱！

Ай! Я превратилась в маленькую мышку! Пи-пи!

小宝
hā hā哈哈！xiǎo lǎo shǔ小老鼠，nǐ hǎo你好！

Ха-ха! Привет, мышка!

小美
mó fǎ shī魔法师，wǒ我bù xiǎng不想dāng当xiǎo lǎo shǔ小老鼠！zěn me怎么biàn变huí lái回来？

Господин волшебник, я не хочу быть мышкой! Как мне стать прежней?

小宝
nǐ你yào要shuō说sān cì三次'qǐng请'！

Тебе нужно три раза сказать «пожалуйста»!

小美
qǐng请，qǐng请，qǐng请！kuài快biàn变huí lái回来！

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Скорее верни меня обратно!

小宝
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变huí lái回来！

Хорошо! Абракадабра, стань прежней!

小美
wǒ我huí lái回来le了！tài hǎo le太好了！

Я снова стала собой! Как здорово!

小宝
zhè这cì次wǒ我biàn变nǐ你！nǐ你lái来niàn念zhòu yǔ咒语！

Теперь я превращу тебя! Теперь твоя очередь произнести заклинание!

小美
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄——xiǎo bǎo小宝biàn chéng变成xiǎo māo小猫！

Хорошо! Абракадабра — Сяобао, превратись в маленького котёнка!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.