nǎi chá
奶茶
dài
zěn me
怎么
biàn
bǎo bèi
宝贝
Как пакеты от молочного чая становятся «сокровищем»?
nǎi chá奶茶bāo zhuāng包装dàizàièr shǒu二手píng tái平台bèishōu cáng收藏zhuǎn mài转卖dexiàn xiàng现象

Явление коллекционирования и перепродажи пакетов от молочного чая на вторичных платформах.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemaxiàn zài现在hěnduōrénkāi shǐ开始shōu jí收集nǎi chá奶茶dàiháinéngmài qián卖钱ne

Юко, ты видела новости? Сейчас многие начали собирать пакеты от молочного чая — их даже можно продать.

优子
āidài zi袋子bú shì不是yòng wán用完jiùrēngmazěn me怎么háinéngmài

А? Пакеты же обычно выбрасывают после использования. Как их можно продавать?

刘娜
yīn wèi因为yǒu xiē有些dài zi袋子shìlián míng联名xiàn liàng限量dexǐ huān喜欢derénhuìmǎiláishōu cáng收藏jiùxiàngjí yóu集邮yī yàng一样

Потому что некоторые пакеты — это коллаборации или лимитированные серии. Люди покупают их для коллекции, как марки.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前shōu cáng收藏guòdòng màn动漫zhōu biān周边gǎn jué感觉yǒu diǎn有点xiàng

Понятно! Я раньше тоже коллекционировала аниме-мерч — похоже ощущение.

刘娜
yǒuderénshèn zhì甚至yī cì一次mǎisān sì三四bēinǎi chá奶茶zhǐwèi le为了ná dào拿到xīndedài zi袋子

Есть даже те, кто покупает по три–четыре стакана молочного чая за раз только ради новых пакетов.

优子
watàiduōjiàn kāng健康kě shì可是shōu cáng收藏zhēn de真的hěnyǒu qù有趣

Вау, пить столько вредно, но коллекционировать действительно интересно.

刘娜
shìabù guò不过yàoshì dù适度bù rán不然biàn chéng变成guò dù xiāo fèi过度消费jiùbù hǎo不好le

Да, но нужно умеренно. Иначе это превращается в «чрезмерное потребление», а это плохо.

优子
míng bái明白lexǐ huān喜欢kě yǐ可以dànbú yào不要wèi le为了dài zi袋子luànmǎizhè yàng这样cáikāi xīn开心làng fèi浪费

Поняла. Нравиться может, но покупать всё подряд ради пакетов не стоит. Так и приятно, и без лишних трат.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.