piáo chāng
嫖娼
cù sǐ
猝死
suǒ péi
索赔
àn
pàn jué
判决
Решение по делу о компенсации за внезапную смерть при занятии проституцией
nán zi男子cù sǐ猝死hòujiā shǔ家属suǒ péi索赔bǎi yú wàn百余万fǎ yuàn法院rèn dìng认定yīn guǒ guān xì因果关系bó huí驳回sù qiú诉求

После внезапной смерти мужчины его семья потребовала свыше миллиона юаней, но суд не установил причинной связи и отклонил иск.

陈花
lǎo gōng老公kànxīn wén新闻lemayǒunán zi男子piáo chāng嫖娼shícù sǐ猝死jiā shǔ家属jìng rán竟然xiàngnǚ zǐ女子suǒ péi索赔bǎi duō wàn百多万

Дорогой, ты видел новости? Мужчина внезапно умер во время покупки сексуальных услуг, а его семья потребовала от женщины более миллиона юаней.

黄刚
kànlefǎ yuàn法院zuì hòu最后bó huí驳回lejiā shǔ家属deqǐng qiú请求yīn wèi因为nán zi男子shìcù sǐ猝死nǚ zǐ女子méi yǒu没有zhí jiē直接yīn guǒ因果guān xì关系

Видел. В итоге суд отклонил требования семьи, потому что смерть была внезапной и не имела прямой причинной связи с действиями женщины.

陈花
kě shì可是jiā shǔ家属jué de觉得nǚ zǐ女子méi yǒu没有jí shí及时120yán wù延误leqiǎng jiù抢救

Но семья считает, что она вовремя не позвонила по номеру 120, из-за чего помощь опоздала.

黄刚
fǎ yuàn法院rèn dìng认定yǐ jīng已经zàishí fēn zhōng十分钟nèibào jǐng报警lǚ xíng履行lejī běn基本yì wù义务yī xué医学zhèng míng证明xiǎn shì显示sǐ yīn死因jiù shì就是cù sǐ猝死

Суд установил, что она сообщила в полицию в течение десяти минут, выполнив свой базовый долг. Медицинские доказательства показали, что причиной стала внезапная смерть.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此qí shí其实nán zi男子zì jǐ自己yǒuwéi fǎ xíng wéi违法行为zhèdiǎnbù néng不能hū shì忽视ba

Понятно. К тому же мужчина сам совершал противоправное деяние, это нельзя игнорировать, верно?

黄刚
duìpiáo chāng嫖娼běn shēn本身jiù shì就是wéi fǎ违法fǎ yuàn法院zhǐ chū指出yàowèizì jǐ自己dexíng wéi行为hòu guǒ后果fù zé负责

Да. Проституция незаконна. Суд также указал, что он должен нести ответственность за последствия своих действий.

陈花
zhèàn zi案子tǐngyǒu yì si有意思deràngrénfǎn sī反思wéi fǎ违法xíng wéi行为bèi hòu背后zé rèn责任bù néng不能tuīgěibié rén别人

Это дело заставляет задуматься: ответственность за незаконные действия нельзя перекладывать на других.

黄刚
méi cuò没错fǎ lǜ法律qiáng diào强调zhèng jù证据yīn guǒ因果guān xì关系bù néng不能yīn wèi因为qíng xù情绪huòtóng qíng同情jiùyāo qiú要求bié rén别人péi cháng赔偿

Верно. Право опирается на доказательства и причинно-следственную связь; требовать компенсации из-за эмоций или жалости нельзя.

陈花
kàn lái看来xuédiǎnfǎ lǜ法律cháng shí常识hěnzhòng yào重要zhì shǎo至少néngmíng bái明白nǎ xiē哪些sù qiú诉求zhànzhù jiǎo住脚

Похоже, базовые правовые знания важны хотя бы для понимания, какие требования обоснованы.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.