tū rán
突然
jìn bù
进步
le
了
Я Внезапно Стал Лучше
dà wèi大卫fā xiàn发现zì jǐ自己zhōng wén中文shuō说de得bǐ比yǐ qián以前hǎo好,liú nà刘娜shuō说zhè这shì是màn màn慢慢jìn bù进步de的jié guǒ结果。

Дэвид замечает, что его китайский стал лучше, чем раньше, а Лю На объясняет, что это результат постепенного прогресса.

大卫
lǎo shī老师,jīn tiān今天wǒ我shuō说zhōng wén中文,jué de觉得hěn很róng yì容易!

Учитель, сегодня мне было очень легко говорить по-китайски!

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

Что случилось?

大卫
wǒ我jīn tiān今天hé和péng yǒu朋友shuō huà说话,shuō说le了hěn duō很多,yě也méi没xiǎng想tài duō太多。

Сегодня я разговаривал с другом, много говорил и почти не задумывался.

刘娜
nǐ你yǐ qián以前shuō huà说话yào要xiǎng想hěn jiǔ很久,shì bú shì是不是?

Раньше тебе приходилось долго думать перед тем, как говорить, верно?

大卫
duì对!kě shì可是jīn tiān今天tū rán突然shuō说de得hěn很kuài快。

Да! Но сегодня я вдруг заговорил очень быстро.

刘娜
zhè这bú shì不是tū rán突然de的,shì是nǐ你měi tiān每天xué xí学习de的jié guǒ结果。

Это не произошло внезапно. Это результат твоих ежедневных занятий.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我méi没jué de觉得zì jǐ自己zài在jìn bù进步。

Правда? Мне не казалось, что я делаю успехи.

刘娜
jìn bù进步shì是màn màn lái慢慢来de的,kě shì可是yǒu有yī tiān一天nǐ你huì会tū rán突然fā xiàn发现。

Прогресс происходит постепенно, но однажды ты вдруг его замечаешь.

大卫
jiù xiàng就像jīn tiān今天zhè yàng这样ma吗?

Как сегодня?

刘娜
duì对,jiù就xiàng像jīn tiān今天zhè yàng这样!

Да, именно как сегодня!

大卫
tài hǎo le太好了!wǒ我yào要jì xù继续nǔ lì努力xué xí学习。

Здорово! Я буду продолжать усердно учиться.

刘娜
nǐ你yí dìng一定huì会yuè lái yuè越来越hǎo好!

У тебя обязательно будет получаться всё лучше и лучше!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.