Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
shuí
谁
tōu chī
偷吃
le
了
bǐng gān
饼干？
Кто съел печенье?
bǐng gān饼干bú jiàn le不见了，xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美hù xiāng互相huái yí怀疑，zuì hòu最后fā xiàn发现shì是xiǎo gǒu小狗chī吃le了。

Печенье пропало. Сяобао и Сяомэй подозревают друг друга, но в конце выясняется, что его съела собака.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你chī吃le了wǒ我de的bǐng gān饼干ma吗？

Сяобао, ты съел моё печенье?

小宝
méi yǒu没有！wǒ我méi没chī吃！

Нет! Я не ел!

小美
kě shì可是bǐng gān饼干bú jiàn le不见了……

Но печенье пропало…

小宝
wǒ我zhēn de真的méi没chī吃。nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里？

Я правда не ел. Куда ты его положила?

小美
fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上de的。gāng cái刚才hái还zài在。

Положила на стол. Только что оно ещё было.

小宝
wǒ men我们lái来zhǎo zhǎo找找。zhuō zi桌子xià miàn下面yǒu有ma吗？

Давай поищем. Может, оно под столом?

小美
méi yǒu没有……a啊，nǐ你kàn看！

Нет… А, смотри!

小宝
shén me什么？

Что?

小美
xiǎo gǒu小狗zuǐ shàng嘴上yǒu有bǐng gān饼干！

У собаки на морде печенье!

小宝
hā hā哈哈！shì是xiǎo gǒu小狗chī吃de的！

Ха-ха! Это собака его съела!

小美
xiǎo gǒu小狗，nà那shì是wǒ我de的bǐng gān饼干！

Собачка, это было моё печенье!

小宝
tā它hái还zài在yáo摇wěi ba尾巴……

Она ещё и хвостом виляет…

小美
zhēn de真的méi bàn fǎ没办法。xià cì下次bǐng gān饼干yào要fàng放hǎo好。

Ничего не поделаешь. В следующий раз надо убирать печенье.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.