xī zàng
西藏
yān huā
烟花
biǎo yǎn
表演
yǐn
dān yōu
担忧
Фейерверки в Тибете вызывают обеспокоенность
gāo yuán高原cūn mín村民dān xīn担心yān huā烟花biǎo yǎn表演pò huài破坏huán jìng环境yǐng xiǎng影响dòng zhí wù动植物shēng cún生存

Жители высокогорных деревень опасаются, что фейерверки нанесут вред окружающей среде и поставят под угрозу жизнь растений и животных.

刘娜
xiǎo pān小潘kànxīn wén新闻lemaxī zàng西藏yǒuyān huā烟花biǎo yǎn表演yǐn qǐ引起lehěnduōzhēng yì争议

Сяо Пань, ты видел новости? В Тибете был фейерверк, и это вызвало много споров.

小潘
kànlecūn mín村民shuōyān huā烟花wèi dào味道hěnnóngháidān xīn担心huìshāng hài伤害dòng wù动物zhí wù植物

Да, видел. Жители деревни говорят, что у фейерверков очень сильный запах, и они боятся, что это навредит животным и растениям.

刘娜
duìqīng zàng gāo yuán青藏高原dehuán jìng环境hěntè bié特别zhí wù植物shēng zhǎng生长hěnmànrú guǒ如果pò huài破坏lehěnnánhuī fù恢复

Верно. Среда на Цинхай-Тибетском нагорье особенная, растения растут очень медленно, и если все разрушить, восстановить сложно.

小潘
lǎo shī老师jì de记得nà lǐ那里dexuě bào雪豹hěnshēng yīn声音duìba

Учитель, я помню, что снежные барсы там тоже боятся громких звуков, верно?

刘娜
méi cuò没错zhuān jiā专家shuōyān huā烟花deshēng yīn声音guāng liàng光亮huìràngxuě bào雪豹hěnjǐn zhāng紧张xiǎodòng wù动物dejiākě néng可能bèipò huài破坏

Верно. Эксперты говорят, что шум и свет от фейерверков могут сильно тревожить снежных барсов, а дома маленьких животных тоже могут пострадать.

小潘
yuán lái原来yì shù艺术huó dòng活动kě néng可能gěihuán jìng环境dài lái带来má fán麻烦rén lèi人类yàogèngxiǎo xīn小心cáixíng

Оказывается, даже художественные мероприятия могут навредить природе. Людям нужно быть осторожнее.

刘娜
shìdegāo yuán高原shìzhōng guó中国zhòng yào重要deshēng tài生态píng zhàng屏障wǒ men我们yàojì zhù记住zuì xiǎo gān rǎo最小干扰deyuán zé原则

Да. Нагорье — важный экологический барьер для Китая. Нужно помнить принцип 'минимального вмешательства'.

小潘
jué de觉得bǎo hù保护huán jìng环境kànyān huā烟花gèngzhòng yào重要yǐ hòu以后yàoyán jiū研究zhè xiē这些wèn tí问题

Я считаю, что охрана природы важнее, чем смотреть фейерверки. В будущем я тоже хочу изучать такие вопросы.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.