māo
猫
bù
不
xǐ huān
喜欢
wǒ
我
Кот меня не любит
péng yǒu朋友jiā家de的māo猫zǒng shì总是pǎo kāi跑开,dà wèi大卫hěn很nán guò难过,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他shuō说māo猫jiù shì就是zhè yàng这样。

Кот в доме друга всегда убегает от David, и тот очень расстраивается. Liu Na утешает его и говорит, что кошки просто такие.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我péng yǒu朋友jiā家yǒu有yī zhī一只māo猫,kě shì可是tā它bù不xǐ huān喜欢wǒ我。

Учительница, у моего друга есть кот, но он меня не любит.

刘娜
wèi shén me为什么?tā它zuò做shén me什么le了?

Почему? Что он делает?

大卫
wǒ我yī一guò qù过去,tā它jiù就pǎo跑kāi开,pǎo跑dào到chuáng床xià miàn下面。

Как только я к нему подхожу, он убегает и прячется под кроватью.

刘娜
māo猫jiù shì就是zhè yàng这样,bié别nán guò难过。

Кошки просто такие. Не расстраивайся.

大卫
kě shì可是tā它hěn很xǐ huān喜欢wǒ我de的péng yǒu朋友,tiān tiān天天gēn zhe跟着tā他。

Но моего друга он очень любит и каждый день ходит за ним по пятам.

刘娜
māo猫rèn shí认识nǐ你de的péng yǒu朋友hěn很duō nián多年le了,tā它hái还bù不rèn shí认识nǐ你。

Кот знает твоего друга уже много лет, а тебя он пока не знает.

大卫
nà那wǒ我zěn me怎么zuò做,tā它cái才huì会xǐ huān喜欢wǒ我?

А что мне сделать, чтобы он меня полюбил?

刘娜
nǐ你bié kàn别看tā它,bié别dòng动,zuò坐zài在páng biān旁边jiù就hǎo好。

Не смотри на него и не двигайся. Просто сядь рядом.

大卫
zhēn de真的ma吗?zhè me这么róng yì容易?

Правда? Всё так просто?

刘娜
duì对,māo猫huì会zì jǐ自己guò lái过来kàn看nǐ你。nǐ你děng yī děng等一等,tā它jiù就lái来le了。

Да, кот сам подойдёт посмотреть на тебя. Немного подожди, и он придёт.

大卫
hǎo好,xià cì下次wǒ我qù去péng yǒu朋友jiā家,jiù就zuò坐zhe着bù不dòng动!

Хорошо, в следующий раз, когда я пойду к другу, просто сяду и не буду двигаться!

刘娜
xī wàng希望nà那zhī只māo猫kuài diǎn快点xǐ huān喜欢nǐ你。

Надеюсь, этот кот скоро тебя полюбит.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.