shén me
什么
shì
gǔ zi diàn
谷子店
Что такое «магазин гуцзы»?
gǔ zi diàn谷子店màidòng màn动漫zhōu biān周边dànshāng pǐn商品biāo shí标识qīngnèi róng内容cā biān擦边wèi chéng nián rén未成年人gòu mǎi购买wèn tí问题yǐn fā引发dān yōu担忧

«Магазины гуцзы» продают аниме-товары, но неясная маркировка, сомнительный контент и покупки несовершеннолетними вызывают обеспокоенность.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天kànxīn wén新闻shíkàn dào看到yí gè一个xīn cí新词jiàogǔ zi diàn谷子店zhèshìshén me什么yì si意思

Учитель Лю, вчера я увидела в новостях новый термин — «магазин гуцзы». Что это значит?

刘娜
gǔ zi diàn谷子店qí shí其实shìmàidòng màn动漫zhōu biān周边dediànbǐ rú比如huī zhāng徽章guà jiàn挂件wán ǒu玩偶hái yǒu还有rén wù人物lì pái立牌

«Магазин гуцзы» — это магазин, который продаёт товары, связанные с аниме, например значки, брелоки, мягкие игрушки и фигурные стенды персонажей.

优子
ómíng bái明白lejiù shì就是dòng huà动画yóu xì游戏jué sè角色yǒu guān有关dedōng xī东西duìma

А, понятно. То есть это вещи, связанные с персонажами аниме и игр, верно?

刘娜
duìhěnduōnián qīng rén年轻人hěnxǐ huān喜欢huìmǎizì jǐ自己xǐ huān喜欢dejué sè角色shāng pǐn商品

Да. Многие молодые люди любят их и покупают товары с любимыми персонажами.

优子
wèi shén me为什么xīn wén新闻shuōyǒuwèn tí问题ne

Тогда почему в новостях говорят о проблемах?

刘娜
yīn wèi因为yǒu xiē有些shāng pǐn商品méi yǒu没有zhōng wén中文shuō míng说明zhī dào知道shì bú shì是不是zhèng bǎn正版hái yǒu还有yī xiē一些nèi róng内容tàishì hé适合hái zi孩子

Потому что у некоторых товаров нет китайских описаний, и непонятно, являются ли они оригинальными. Кроме того, часть контента может быть неподходящей для детей.

优子
wèi chéng nián rén未成年人kě yǐ可以mǎima

А несовершеннолетние тоже могут покупать?

刘娜
xiàn zài现在hěn duō很多diànméi yǒu没有nián líng年龄xiàn zhì限制suǒ yǐ所以xué shēng学生hěnróng yì容易mǎi dào买到

Сейчас во многих магазинах нет возрастных ограничений, поэтому школьники легко могут их приобрести.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此kàn lái看来xǐ huān喜欢dòng màn动漫méi yǒu没有wèn tí问题dànshāng diàn商店hái shì还是yàogèngguī fàn规范yì diǎn一点

Понятно. Похоже, любить аниме — это не проблема, но магазины должны быть лучше регулируемыми.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.