cǎo méi
草莓
wèi
zhēn de
真的
biàn
le
ma
Действительно ли вкус клубники изменился?
rén men人们jué de觉得xiàn zài现在cǎo méi草莓méiyǐ qián以前xiāngkě néng可能yǒupǐn zhǒng品种biàn huà变化yǒujì yì记忆lǜ jìng滤镜deyuán yīn原因

Люди считают, что современная клубника менее ароматная, чем раньше, что может быть связано как с изменением сортов, так и с эффектом памяти.

陈花
lǎo gōng老公yǒu méi yǒu有没有jué de觉得xiàn zài现在decǎo méi草莓yuè lái yuè越来越yuè lái yuè越来越hóngdànwèi dào味道hǎo xiàng好像méi yǒu没有xiǎo shí hòu小时候nà me那么xiāngle

Дорогой, тебе не кажется, что клубника сейчас становится всё крупнее и краснее, но уже не такая ароматная, как в детстве?

黄刚
yǒuzhè zhǒng这种gǎn jué感觉bù guò不过qiánliǎng tiān两天kànleyī piān一篇wén zhāng文章shuōzhèkě néng可能zhǐ shì只是cǎo méi草莓dewèn tí问题wǒ men我们dejì yì记忆yǒu guān有关

У меня тоже такое ощущение. Но пару дней назад я читал статью, где говорилось, что дело может быть не только в клубнике, но и в нашей памяти.

陈花
jì yì记忆nán dào难道xiǎo shí hòu小时候decǎo méi草莓qí shí其实méi yǒu没有nà me那么hǎo chī好吃ma

Памяти? То есть клубника в детстве тоже не была такой вкусной?

黄刚
yǒukě néng可能yǐ qián以前decǎo méi草莓pǐn zhǒng品种què shí确实bǐ jiào比较xiāngdàngè tóu个头xiǎobù hǎo不好yùn shū运输xiàn zài现在hěnduōxīnpǐn zhǒng品种zhuī qiú追求gè tóu个头wài xíng外形hǎo kàn好看suǒ yǐ所以fēng wèi风味yǒu shí有时huìbèixī shì稀释

Возможно. Раньше сорта действительно были более ароматными, но они были маленькими и плохо переносили транспортировку. Сейчас новые сорта делают упор на размер и внешний вид, поэтому вкус иногда ‘разбавляется’.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此nán guài难怪xiàn zài现在decǎo méi草莓kàn qǐ lái看起来xiàngguǎng gào广告deshuǐ guǒ水果dànchī qǐ lái吃起来yǒu diǎn有点pǔ tōng普通

Понятно. Неудивительно, что современная клубника выглядит как в рекламе, но на вкус довольно обычная.

黄刚
hái yǒu还有yí gè一个yuán yīn原因shìwǒ men我们zì jǐ自己biànlexiǎo shí hòu小时候néngchīdàocǎo méi草莓hěnnán dé难得suǒ yǐ所以gǎn jué感觉tè bié特别tiántè bié特别xiāngxiàn zài现在shuǐ guǒ水果tàiduōlewèi jué味觉bèití gāo提高biāo zhǔn标准le

Есть ещё одна причина — мы сами изменились. В детстве клубника была редкостью, поэтому казалась особенно сладкой и ароматной. Сейчас фруктов много, и наши вкусовые стандарты ‘повысились’.

陈花
tīngzhè me这么shuōtū rán突然jué de觉得wǒ men我们huái niàn怀念deyě xǔ也许zhǐ shì只是cǎo méi wèi草莓味ér shì而是xiǎo shí hòu小时候degǎn jué感觉

Слушая тебя, я думаю, что мы скучаем не только по вкусу клубники, но и по ощущениям детства.

黄刚
shìabù guò不过hǎo xiāo xī好消息shìxiàn zài现在kē xué jiā科学家zàipéi yù培育hǎo kàn好看yòuhǎo chī好吃dexīnpǐn zhǒng品种shuō bù dìng说不定yǐ hòu以后háinéngzhǎo dào找到xīndecǎo méi草莓jīng xǐ惊喜

Да. Но есть и хорошая новость: учёные выводят новые сорта, которые и красивые, и вкусные. Возможно, в будущем нас ждёт новое ‘клубничное удивление’.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.