Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
bù kāi kōng tiáo
不开空调
de
的
xià tiān
夏天
Лето без кондиционера
xiǎo gāng小刚gào sù告诉xiǎo bǎo小宝nán jīng南京yǒu有xiě zì lóu写字楼xià tiān夏天bù kāi kōng tiáo不开空调de的xīn wén新闻。

小刚 рассказывает 小宝 новость о здании в Нанкине, где летом решили не включать центральный кондиционер.

小刚
xiǎo bǎo小宝，nán jīng南京yǒu有yī一dòng栋lóu楼，xià tiān夏天dà jiā大家tóu piào投票jué dìng决定bù不kāi开zhōng yāng kōng tiáo中央空调，nǐ你jué de觉得zěn me yàng怎么样？

小宝, в Нанкине есть здание, где летом люди проголосовали за то, чтобы не включать центральный кондиционер. Как тебе такое?

小宝
xià tiān夏天hěn很rè热a啊！bù不kāi开kōng tiáo空调huì bú huì会不会hěn很nán shòu难受？

Летом ведь очень жарко! Без кондиционера, наверное, тяжело.

小刚
duì对ya呀，kě shì可是yīn wèi因为hěn很duō多rén人jué de觉得kōng tiáo空调tài太guì贵le了，yǒu有de的rén人fáng jiān房间lǐ里yòu又méi没rén人，suǒ yǐ所以dà duō shù大多数rén人tóu piào投票bù不kāi开kōng tiáo空调。

Да, но многие посчитали, что кондиционер слишком дорогой, а в некоторых комнатах вообще никого нет, поэтому большинство проголосовало против.

小宝
nà那rè热de的rén人zěn me bàn怎么办ya呀？

А что делать тем, кому жарко?

小刚
tā men他们kě yǐ可以zì jǐ自己mǎi买fēng shàn风扇huò zhě或者zhuāng装xiǎo小kōng tiáo空调，zhè yàng这样yě也néng能liáng kuài凉快yì diǎn一点。

Они могут купить вентиляторы или установить маленькие кондиционеры — так тоже можно немного охладиться.

小宝
ó哦，zhè yàng这样a啊，dà jiā大家yì qǐ一起jué dìng决定de的shì qíng事情，hái还tǐng挺yǒu yì sī有意思de的！

Ага, понятно. Интересно, что все решили это вместе!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.