qì chē
汽车
de
jīn gū bàng
金箍棒
«Золотая дубинка» в автомобилях
jí kè极氪qì chē汽车xīnjì shù技术tí shēng提升chē liàng车辆ān quán安全xìng néng性能

Новая технология Zeekr повышает безопасность автомобилей.

赵强
huáng gāng黄刚zuì jìn最近qì chē汽车háng yè行业yǒuxīnmíng cí名词tǐnghuǒdejiàojīn gū bàng金箍棒tīng shuō听说lema

Хуан Ган, в автомобильной отрасли недавно появился новый популярный термин — «Золотая дубинка». Ты слышал?

黄刚
tīng shuō听说leshì bú shì是不是jí kè极氪tuī chū推出dechāoqiánggāng zhù钢柱jì shù技术jù shuō据说kě yǐ可以dà fú大幅tí gāo提高qì chē汽车pèng zhuàng碰撞shídeān quán xìng安全性

Слышал. Это же технология сверхпрочных стальных стоек от Zeekr? Говорят, она значительно повышает безопасность при столкновениях.

赵强
méi cuò没错zhè ge这个jì shù技术jiàorè qì zhàng chéng xíng热气胀成型2000zhào pà兆帕qiáng dù强度degāng cái钢材yí cì xìng一次性zuòchéng2.35zhǎngdechē shēn车身zhù zi柱子pǔ tōng普通gāng cái钢材qiáng dù强度tí shēng提升lebù shǎo不少zàiōu zhōu欧洲qì chē汽车ān quán安全cè shì测试zhōngná dào拿到lezuì gāo最高wǔ xīng五星píng jí评级

Верно. Эта технология называется горячее газовое формование — сталь прочностью 2000 МПа формуется в кузовную стойку длиной 2,35 метра за один раз. Она гораздо прочнее обычной стали и получила высший рейтинг — пять звёзд — в европейских краш-тестах.

黄刚
lì hài厉害azhèmíng zì名字yǒu qù有趣jīn gū bàng金箍棒gěiréngǎn jué感觉hěnláo gù牢固yòuyǒushǒu hù守护deyù yì寓意bù guò不过zhè zhǒng这种jì shù技术yǐ qián以前guó nèi国内qǐ yè企业háizhēnméiliàng chǎn量产guòzhì zào制造nán dù难度tǐnggāoba

Впечатляет. Название тоже интересное: «Золотая дубинка» создаёт ощущение надёжности и защиты. Но ведь раньше ни одна отечественная компания не производила такое массово? Наверное, сложно изготовить.

赵强
duìzhī qián之前1500zhào pà兆帕gāng cái钢材dōuhěnnánchéng xíng成型zhèhuíjí kè极氪gōng yìng shāng供应商yán fā研发leyī tào一套gāo wēn高温gāo yā高压cuì huǒ淬火gōng yì工艺zhōng yú终于gōng kè攻克lejì shù技术nán tí难题guó nèi国内shǒu cì首次dà guī mó大规模liàng chǎn量产

Да. Раньше даже сталь 1500 МПа было трудно формовать. На этот раз Zeekr и поставщики разработали процесс закалки при высоких температуре и давлении, наконец преодолели технические трудности и впервые наладили массовое производство в стране.

黄刚
què shí确实zhí de值得guān zhù关注yóu qí尤其xiàn zài现在xīnnéng yuán能源qì chē汽车ān quán wèn tí安全问题pín pín频频chū xiàn出现yǒulezhè ge这个jì shù技术xiāo fèi zhě消费者gèngfàng xīn放心

Действительно стоит обратить внимание, особенно сейчас, когда у электромобилей часто возникают проблемы с безопасностью. С этой технологией потребители будут чувствовать себя спокойнее.

赵强
shìají kè 7X极氪7Xyǐ jīng已经shíchēyàn zhèng验证guòleqù nián去年jiāng xī江西jiùyǒuliàngchēbèi100dehuò chē货车zhuàngsī jī司机jū rán居然háo fā wú shāng毫发无伤

Да. Zeekr 7X уже прошёл испытания в реальных условиях — в прошлом году в Цзянси его сбоку протаранил грузовик на скорости 100 км/ч, и водитель не пострадал.

黄刚
kàn lái看来wèi lái未来zhè zhǒng这种jì shù技术huìzhú jiàn逐渐pǔ jí普及ān quán安全dedǐ xiàn底线tí shēng提升leduìzhěng gè整个shì chǎng市场dōushìhǎoshì ér事儿

Похоже, в будущем эта технология станет постепенно распространяться, повышая планку безопасности, что пойдёт на пользу всему рынку.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.