Учительница Ли с помощью метафоры 'маленькой секретной коробочки' объясняет 小美, что такое чэнъюй.
小美, сегодня мы изучим кое-что новое — чэнъюй.
Чэнъюй? А что это такое?
Чэнъюй — это как маленькая коробочка, полная секретов. За каждым чэнъюем скрывается целая история, но снаружи — всего несколько коротких иероглифов.
Маленькая коробочка! Это как моя коробка с игрушками — открываешь, а там сюрприз?
Да! Например, чэнъюй '对牛弹琴' — это такая коробочка, в ней история про игру на музыкальном инструменте для коровы.
Ха-ха, корова точно ничего не поймёт!
Именно. Поэтому этот чэнъюй значит, что говорить с тем, кто не понимает — бесполезно.
Поняла! Маленькая коробочка — это очень интересно!
Ты такая умница! В следующий раз мы вместе откроем ещё больше интересных 'коробочек-чэнъюй', хорошо?
Хорошо! Я хочу узнать, какие ещё истории там есть!
Преимущества приложения
Доступ к 1000+ диалогам и инструментам
Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом
Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.
Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.
Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.