yī lù shàng
一路上
de
xiè xiè
谢谢
«Спасибо» на всём пути
shì zhàng视障nǚ hái女孩huí jiā回家lù shàng路上bèiduō rén多人bāng zhù帮助dà jiā大家yòngshàn yì善意jiē lì接力

Слабовидящая девушка получила помощь от многих людей по дороге домой — доброта передавалась от человека к человеку.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么jiě jiě姐姐yì zhí一直shuōxiè xiè谢谢ya

Брат, почему та девушка всё время говорит «спасибо»?

小刚
yīn wèi因为kàn bú jiàn看不见cóngguǎng zhōu广州huíwǔ hàn武汉lù shàng路上hěn duō很多rénbāngsī jī司机jǐng chá警察gāo tiě高铁dì tiě地铁gōng zuò rén yuán工作人员hái yǒu还有mò shēng陌生chéng kè乘客

Потому что она не видит. По дороге из Гуанчжоу в Ухань ей помогли многие: водители, полицейские, сотрудники скоростных поездов и метро, а также незнакомые люди.

小宝
mò shēng rén陌生人huìbāng máng帮忙ma

Незнакомые люди тоже помогают?

小刚
huìdeyǒu rén有人jìn zhàn进站yǒu rén有人ān jiǎn安检táinuó kāi挪开yǒu rén有人bāngxíng lǐ行李háiwènlěng bù lěng冷不冷

Конечно. Кто-то помог ей войти на станцию, кто-то отодвинул стойку досмотра, кто-то помог с багажом, а кто-то даже спросил, не холодно ли ей.

小宝
wahǎo duō好多rénjiě jiě姐姐yí dìng一定hěnkāi xīn开心

Ого, так много людей! Она, наверное, очень обрадовалась.

小刚
shìawǎng yǒu网友háishuōyī lù一路zhì shǎo至少yǒu14gè rén个人bāngshuōlehěnduō cì多次xiè xiè谢谢

Да. В интернете говорили, что ей помогли как минимум 14 человек, поэтому она много раз сказала «спасибо».

小宝
wǒ men我们yàobāngbié rén别人duìma

Значит, мы тоже должны помогать другим, да?

小刚
duìxiǎo xiǎo小小debāng zhù帮助jiùnéngràngbié rén别人gèngyǒuyǒng qì勇气chū mén出门

Верно. Даже маленькая помощь может дать другим больше смелости выходить из дома.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.