Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ men
我们
xué
学
dàn
弹
gāng qín
钢琴
Мы учимся играть на пианино
xiǎo měi小美dāng当gāng qín钢琴lǎo shī老师，xiǎo bǎo小宝shì是xué shēng学生，zhèng zài正在xué学dàn弹gāng qín钢琴。

小美 играет роль учительницы по пианино, а 小宝 — ученика.

小美
xiǎo bǎo小宝，jīn tiān今天wǒ men我们xué学dàn弹gāng qín钢琴。nǐ你zhǔn bèi hǎo le准备好了ma吗？

小宝, сегодня мы учимся играть на пианино. Ты готов?

小宝
lǎo shī老师，wǒ我zhǔn bèi hǎo le准备好了！wǒ我xiǎng想dàn弹hǎo tīng好听de的gē歌。

Учитель, я готов! Я хочу сыграть красивую песню.

小美
hěn很hǎo好。qǐng请nǐ你xiān先dàn弹yī xià一下“duō lái mī多来咪”。

Очень хорошо. Сначала сыграй ‘До-Ре-Ми’.

小宝
duō多、lái来、mī咪。lǎo shī老师，wǒ我dàn弹dé得duì对ma吗？

До, Ре, Ми. Учитель, я правильно сыграл?

小美
nǐ你dàn弹dé得hěn很hǎo好，bù guò不过‘lái来’yào要zài再màn慢yì diǎn一点。

Ты сыграл хорошо, но ‘Ре’ нужно немного медленнее.

小宝
hǎo好de的，wǒ我zài再lái来yī cì一次。duō多……lái来……mī咪。

Хорошо, я попробую ещё раз. До… Ре… Ми.

小美
xiàn zài现在hěn很bàng棒！nǐ你xǐ huān喜欢dàn弹gāng qín钢琴ma吗？

Теперь отлично! Тебе нравится играть на пианино?

小宝
wǒ我hěn很xǐ huān喜欢！wǒ我xiǎng想měi tiān每天dōu都dàn弹。

Мне очень нравится! Я хочу играть каждый день.

小美
nà那wǒ men我们míng tiān明天zài再yì qǐ一起liàn xí练习，hǎo好ma吗？

Тогда давай завтра потренируемся снова, хорошо?

小宝
hǎo好a啊，xiè xiè谢谢lǎo shī老师！

Хорошо, спасибо, учитель!

小美
bù yòng xiè不用谢，xiǎo bǎo小宝，jiā yóu加油！

Не за что, 小宝. Удачи!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.