zěn me
怎么
lái
来
shàng kè
上课
?
Как Ты Добираешься на Занятия?
zǎo shàng早上chū mén出门shí时,xiǎo měi小美hé和lǐ lǎo shī李老师liáo聊le了liáo聊lù shàng路上de的chē车、hóng lǜ dēng红绿灯,hái yǒu还有zěn me怎么ān quán安全guò mǎ lù过马路。

Утром по дороге из дома Сяомэй и учитель Ли Фан говорят о транспорте на улице, светофорах и о том, как безопасно переходить дорогу.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你jīn tiān今天shì是zěn me怎么lái来de的ya呀?

Сяомэй, как ты сегодня добралась?

小美
wǒ我shì是zuò chē坐车lái来de的,lù shàng路上hái yǒu还有hǎo duō好多chē车!

Я приехала на машине. На дороге было так много транспорта!

李芳
duì对,chū mén出门de的shí hòu时候,wǒ men我们huì会kàn dào看到qì chē汽车、gōng jiāo chē公交车,hái yǒu还有zì xíng chē自行车。

Верно. Когда мы выходим из дома, мы видим машины, автобусы и велосипеды.

小美
wǒ我hái还kàn jiàn看见hóng dēng红灯le了,mā mā妈妈jiào叫wǒ我xiān先děng yī děng等一等。

Я ещё видела красный свет, и мама сказала мне сначала подождать.

李芳
shuō说dé得duì对。hóng dēng红灯tíng停,lǜ dēng绿灯xíng行,guò mǎ lù过马路yào要kàn看qīng chǔ清楚。

Правильно. На красный свет нужно стоять, а на зелёный — идти. Перед переходом дороги нужно внимательно посмотреть по сторонам.

小美
nà那huáng dēng黄灯ne呢?huáng dēng黄灯shì bú shì是不是zài在shuō说“màn慢yì diǎn一点”?

А что означает жёлтый свет? Он как будто говорит: «Помедленнее»?

李芳
duì对,huáng dēng黄灯shì是tí xǐng提醒dà jiā大家zhù yì注意ān quán安全。

Да. Жёлтый свет напоминает всем о необходимости быть осторожными.

小美
wǒ我zhī dào知道le了,chū mén出门yào要kàn看lù路,hái还yào要lā拉hǎo好dà rén大人de的shǒu手。

Я поняла. На улице нужно смотреть на дорогу и крепко держать взрослого за руку.

李芳
nǐ你jì de记得hěn很bàng棒,zhè yàng这样chū xíng出行jiù就gèng更ān quán安全le了。

Ты отлично всё запомнила. Так передвигаться гораздо безопаснее.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.