shēn fèn zhèng
身份证
diū
le
huì
biàn
lǎo bǎn
老板
ma
Потерял удостоверение — стал «директором»?
shēn fèn zhèng身份证bèimào yòng冒用zhù cè注册gōng sī公司dà xué shēng大学生bèishàngshī xìn失信jì lù记录bìngqǐ sù起诉wéi quán维权

У студента украли данные удостоверения личности и зарегистрировали на него компанию, из-за чего у него появился плохой кредитный статус, и он подал в суд.

小宝
gē gē哥哥dekǎ piàn卡片diàolehuì bú huì会不会yǒu rén有人yòngya

Брат, я потерял свою карточку. Кто-нибудь может ею воспользоваться?

小刚
huìyǒufēng xiǎn风险óxīn wén新闻yǒudà xué shēng大学生diūleshēn fèn zhèng身份证hòu lái后来jìng rán竟然biàn chéng变成gōng sī公司delǎo bǎn老板

Риск есть. В новостях рассказывали о студенте, который потерял удостоверение личности и потом вдруг «стал» директором компании.

小宝
wazhēn de真的dānglǎo bǎn老板lemashì bú shì是不是yǒuhěnduōqián

Ничего себе! Он правда стал директором? У него было много денег?

小刚
bú shì不是hǎo shì好事shìbié rén别人mào yòng冒用demíng zì名字jié guǒ结果mǎigāo tiě piào高铁票dōubù fāng biàn不方便háizhǎogōng zuò工作pèng bì碰壁xīn lǐ心里hěnnán shòu难受

Нет, это не хорошо. Кто-то воспользовался его именем. В итоге он не мог нормально купить билеты на скоростной поезд и столкнулся с трудностями при поиске работы. Ему было очень тяжело.

小宝
zěn me bàn怎么办huìma

И что он сделал? Он плакал?

小刚
xiāncháxìn xī信息zàizhǎobù mén部门chè xiāo撤销jiǎdēng jì登记zuì hòu最后fǎ yuàn法院qǐ sù起诉fǎ yuàn法院rànghuài rén坏人péi qián赔钱háigěilejīng shén精神sǔn hài损害deqián

Сначала он проверил информацию, затем обратился в органы, чтобы отменить фиктивную регистрацию, а потом подал иск в суд. Суд обязал виновных выплатить компенсацию, в том числе за моральный вред.

小宝
wǒ men我们yàozěn me怎么bǎo hù保护zì jǐ自己bù xiǎng不想biàn chéng变成jiǎ lǎo bǎn假老板

Тогда как нам защитить себя? Я не хочу стать «фальшивым директором».

小刚
zhèng jiàn证件yào shì要是diūlejiùgǎn kuài赶快gào sù告诉dà rén大人bǔ bàn补办píng shí平时yàokàn kàn看看yǒu méi yǒu有没有guàiguàideqíng kuàng情况zhēnchū shì出事lebiézhǎojǐng chá警察fǎ yuàn法院bāng máng帮忙jiùhǎo

Если потерял документы, нужно сразу сказать взрослым и оформить новые. В обычной жизни тоже стоит обращать внимание на странные ситуации. Если проблема действительно возникнет, не бойся — обращайся за помощью к полиции и в суд.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.