liè jì
劣迹
yì rén
艺人
hái
néng
fù chū
复出
ma
Могут ли «запятнанные» артисты вернуться?
xīn huá shè新华社qiáng diào强调yàodǔ zhù堵住lòu dòng漏洞ràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì劣迹yì rén艺人méi yǒu没有shì chǎng市场

Синьхуа подчеркивает: нужно закрыть лазейки, чтобы у артистов с дурной репутацией, возвращающихся с нарушениями, не было рынка.

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn huá shè新华社piānpíng lùn评论lemashuōyàoràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì yì rén劣迹艺人méishì chǎng市场tài dù态度tǐngyìngde

老黄, ты видел тот комментарий Синьхуа? Там говорится, что у «запятнанных» артистов, которые возвращаются, нарушая правила, не должно быть рынка. Позиция довольно жесткая.

黄刚
kànlezhèjǐ nián几年què shí确实yǒu xiē有些yì rén艺人yī biān一边bèilián hé联合dǐ zhì抵制yī biān一边yòupǎoxiǎodì fāng地方shāng yǎn商演zhí bō dài huò直播带货yǐng xiǎng影响hěnbù hǎo不好

Видел. В последние годы и правда были артисты, которых коллективно бойкотировали, а они при этом ездили в небольшие места на коммерческие выступления или выходили в стримы продавать товары. Это очень плохо влияет.

赵强
cóngshì chǎng市场jiǎo dù角度kànshuō bái le说白了hái shì还是yǒu rén有人gěiliú liàng流量gěiqiánzhǐ yào只要néngzhuàn qián赚钱jiùyǒu rén有人tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险

С точки зрения рынка, по сути, все сводится к тому, что кто-то все равно дает им трафик и деньги. Пока это приносит прибыль, найдутся те, кто рискнет.

黄刚
shìdesuǒ yǐ所以wèn tí问题zhǐzàiyì rén艺人gè rén个人háizàipíng tái平台jiān guǎn监管yǒudedì fāng地方xiàn shàng线上xiàn xià线下biāo zhǔn标准yī yàng一样jiùbèizuānlekòng zi空子

Да. Так что проблема не только в самих артистах, но и в платформах и надзоре. В некоторых местах стандарты онлайн и офлайн различаются — этим и пользуются.

赵强
zhù yì注意dàopíng lùn评论tí dào提到bù néng不能zhǐzǒuliú chéng流程gài zhāng盖章zhèhuàshuōtǐngzhòngdàntǐngzhǔn

Я заметил, что в комментарии сказано: «нельзя просто пройти процедуры и поставить печать». Фраза тяжелая, но точная.

黄刚
wén yì文艺háng yè行业běn lái本来jiùyǒudǎo xiàng导向zuò yòng作用rú guǒ如果shī dé失德derénháinéngqīng yì轻易fù chū复出duìshè huì社会jià zhí guān价值观yǐng xiǎng影响hěn

Культурная сфера изначально имеет ориентирующую роль. Если люди с моральными проступками могут легко вернуться, это сильно влияет на общественные ценности.

赵强
píng tái平台rú guǒ如果yì zhí一直liú liàng流量zhì shàng至上qí shí其实shìzàifàng dà放大wèn tí问题duǎn qī短期yǒudiǎn jī点击cháng qī长期shāngháng yè行业

Если платформы и дальше будут ставить трафик превыше всего, они лишь раздувают проблему: краткосрочно есть клики, а долгосрочно страдает отрасль.

黄刚
suǒ yǐ所以yàoxíng chéng形成hé lì合力háng yè xié huì行业协会píng tái平台jiān guǎn bù mén监管部门dōuyìngqǐ lái起来zhēn zhèng真正hóng xiàn红线luò dào shí chù落到实处

Поэтому нужна совместная работа: отраслевые ассоциации, платформы и надзорные органы должны действовать жестче и реально проводить «красную линию» в жизнь.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.